Odpowiedz
 
Narzędzia wątku Wygląd
  #211  
Stary 01-22-2019, 22:24
adalajn adalajn jest offline
Kumotr
 
Zarejestrowany: Dec 2018
Posty: 24
Domyślnie

Pracę licencjacką miałam kulturowo - literacką: " Sati. Bohaterski czyn żony indyjskiej". Napisałam ją na 28 stron. Chciałabym kontynuować temat i rozszerzyć go w pracy magisterskiej, która powinna zawierać 70-100 stron.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #212  
Stary 01-23-2019, 00:28
Mallikai's Avatar
Mallikai Mallikai jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Oct 2018
Posty: 121
Domyślnie

Ja pisałam bardziej z zakresu filmoznawstwa "Analysis of Blade Runner and Blade Runner 2049 according to their neo-noir stylistics".
Odpowiedź z Cytowaniem
  #213  
Stary 01-24-2019, 21:34
luckypcy luckypcy jest online
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Oct 2018
Posty: 111
Domyślnie

Licencjacka: Comparative analysis of voice-over and subtitles in a movie "Fight Club"
Odpowiedź z Cytowaniem
  #214  
Stary 01-26-2019, 19:19
EwelinaNowak EwelinaNowak jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Oct 2018
Posty: 120
Domyślnie

Licencjat: Problematyka tłumaczenia poezji na przykładzie tłumaczeń wierszy Wisławy Szymborskiej.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #215  
Stary 01-27-2019, 17:31
yana7992 yana7992 jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Nov 2018
Posty: 107
Domyślnie

Temat mojej pracy lincencjackiej brzmi tak:
Analiza porównawcza polskiej i rosyjskiej reklamy kosmetyków.

Piszę o środkach językowych, które są używane w reklamie, o manipulacjach i sztuce perswazji itd.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #216  
Stary 01-27-2019, 18:09
agierszewska agierszewska jest offline
Starszy Kumotr
 
Zarejestrowany: Dec 2018
Miejscowość: Słupsk
Posty: 60
Domyślnie

Ja aktualnie piszę pracę na temat problematyki tłumaczeń języka fachowego, medycznego.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #217  
Stary 01-28-2019, 14:06
blancheneige's Avatar
blancheneige blancheneige jest offline
Starszy Kumotr
 
Zarejestrowany: Sep 2018
Posty: 63
Domyślnie

Ja licencjat pisałam o problemach jakie występują podczas tłumaczenia humoru na podstawie polskich napisów filmowych do hiszpańskiej komedii Ocho apellidos vascos. Teraz jestem w trakcie pisania pracy magisterskiej na temat tłumaczenia literatury dziecięcej na podstawie opowiadań Glorii Fuertes. Będę analizować strategie, techniki, problemy itd jakie występują na podstawie własnego tłumaczenia.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #218  
Stary 01-28-2019, 14:29
Łania Łania jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Oct 2018
Posty: 120
Domyślnie

Będę pisać (powinnam już zaczynać ) o tłumaczeniu piosenek z angielskiego na polski do śpiewania. Chcę do tego wykorzystać jedno tłumaczenie, które sama tworzę i przekłady piosenek "Hillsong".
Odpowiedź z Cytowaniem
  #219  
Stary 01-29-2019, 20:05
PAWKUL PAWKUL jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Nov 2018
Posty: 110
Domyślnie

Ja sobie powoli skrobię (za wolno, ale ostatnio nabieram rozpędu) o Wonder Woman i jej miejscu w kulturze popularnej.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #220  
Stary 02-03-2019, 13:51
Katarzyna09 Katarzyna09 jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Nov 2018
Posty: 110
Domyślnie

Właśnie jestem w trakcie pisania pracy licencjackiej o analizie dubbingu w filmach animowanych i aktorskich na podstawie wersji filmów "Pięknej i Bestii"
Odpowiedź z Cytowaniem
Odpowiedz


Narzędzia wątku
Wygląd

Zasady pisania postów
Możesz wysyłać nowe wątki
Możesz wysyłać odpowiedzi
Możesz wysyłać załączniki
Możesz edytować swoje posty

vB code jest Wł.
EmotikonyWł.
kod [IMG] jest Wł.
kod HTML jest Wył.
Przejdź do forum




Powered by: vBulletin Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.