Odpowiedz
 
Narzędzia wątku Wygląd
  #1  
Stary 02-11-2019, 11:55
lapinskai lapinskai jest offline
Kumotr
 
Zarejestrowany: Jan 2019
Miejscowość: Łapy
Posty: 10
Domyślnie Baza danych TRADOS

Czy korzystacie z trados ?
Jakie są wasze opinie na ten temat? Czy opłaca się wykupić taką bazę? Z tego co wiem jest to koszt ok. 1700 zł

Ostatnio edytowane przez maszka333 : 05-08-2019 o 12:51. Powód: Tytuł wątku powinien zaczynać się wielką literą
Odpowiedź z Cytowaniem
  #2  
Stary 02-17-2019, 21:55
KatarzynaSniezek4 KatarzynaSniezek4 jest offline
Kumotr
 
Zarejestrowany: Jan 2019
Posty: 44
Domyślnie

Też zastanawiam się nad kupnem programu, dlatego chętnie poznam opinie innych na ten temat.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #3  
Stary 02-22-2019, 13:55
agatawoo agatawoo jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Jan 2019
Posty: 129
Domyślnie

Odośnie ceny to dochodzą tam jeszcze dodatkowe opcje, które można dokupić, np. słowniki.
Ja nie mam opini na temat tego programu. Słyszałam, że to na czym pracujesz często zależy od biura, z którym współpracujesz.

Mam też pytanie odnośnie Trados - oferują w cenie programu pamięć tłumaczeniową. Zastanawia mnie na ile jest ona rozbudowana, tzn. czy faktycznie daje dużo podczas tłumaczenia, czy tak naprawdę to tłumacz musi sobie te pamięci sam z czasem wypracować.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #4  
Stary 12-02-2019, 19:54
spawacz122 spawacz122 jest offline
Kumotr
 
Zarejestrowany: Dec 2019
Posty: 1
Domyślnie

Dzięki za informacje :-)















[url]https://zalukaj24.com/filmy/gwiezdne-wojny-skywalker-odrodzenie-2019-zalukaj-caly-film-cda[/url]
Odpowiedź z Cytowaniem
Odpowiedz


Narzędzia wątku
Wygląd

Zasady pisania postów
Możesz wysyłać nowe wątki
Możesz wysyłać odpowiedzi
Możesz wysyłać załączniki
Możesz edytować swoje posty

vB code jest Wł.
EmotikonyWł.
kod [IMG] jest Wł.
kod HTML jest Wył.
Przejdź do forum




Powered by: vBulletin Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.