Odpowiedz
 
Narzędzia wątku Wygląd
  #11  
Stary 07-22-2017, 13:35
Anna186 Anna186 jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Apr 2017
Posty: 121
Domyślnie

Pozostaje się wtedy modlić, że dogadamy się po angielsku. Czasami można oczywiście spróbować się przygotować wcześniej i dowiedzieć się czegoś o języku, ale jeśli jedziemy np. do Japonii czy Chin to raczej jesteśmy skazani na niepowodzenie jeśli nie zabierzemy się za to z bardzo dużym wyprzedzeniem .
Odpowiedź z Cytowaniem
  #12  
Stary 08-25-2017, 19:58
AnetaPa AnetaPa jest offline
Kumotr
 
Zarejestrowany: Jul 2017
Posty: 45
Post

Jeśli chodzi o chiński i japońskie krzaczki, to sami mieszkańcy tych krajów stworzyli aplikacje, które rozszyfrowują ich znaczenie i zapisują alfabetem łacińskim, albo jak w przypadku japońskiego, z kanji przerabiają na hiragane lub katakane.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #13  
Stary 11-07-2017, 19:42
admil admil jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Aug 2017
Posty: 129
Domyślnie

Słyszałam o aplikacji, która tłumaczy napisy na szyldach, bilbordach czy w menu. Myślę, że pomogła by w dużym stopniu, jeżeli wybieramy się np. do krajów azjatyckich.
Odpowiedź z Cytowaniem
Odpowiedz


Narzędzia wątku
Wygląd

Zasady pisania postów
Możesz wysyłać nowe wątki
Możesz wysyłać odpowiedzi
Możesz wysyłać załączniki
Możesz edytować swoje posty

vB code jest Wł.
EmotikonyWł.
kod [IMG] jest Wł.
kod HTML jest Wył.
Przejdź do forum




Powered by: vBulletin Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.