Wróć   mLingua | Forum Tłumaczy > Nauka języka obcego
Zarejestruj się| Translator | Sklep | Użytkownicy | Oznacz fora jako przeczytane
Odpowiedz
 
Narzędzia wątku Wygląd
  #31  
Stary 07-21-2018, 17:49
marcin1509 marcin1509 jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Jul 2016
Posty: 107
Domyślnie

nic mi nie sprawia problemu tak, jak gramatyka, szczególnie te czasy w różnych aspektach.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #32  
Stary 07-29-2018, 17:33
sQuarek sQuarek jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Apr 2018
Posty: 121
Domyślnie

Największymi trudnościami są dla mnie gramatyka i zapamiętywanie oraz płynne używanie słownictwa. Mówiąc po angielsku, często się zacinam, bo zapominam słowa, którego chciałem użyć. Jeśli chodzi o gramatykę to czasy sprawiają mi chyba najwięcej problemów.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #33  
Stary 08-02-2018, 17:32
filip970622 filip970622 jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Jun 2018
Posty: 120
Domyślnie

Moim największym problemem długo było present simple, mimo, że znałem bardzo dobrze zasady to w praktyce zawsze zapominałem o użyciu. Teraz myślę, że są to prepositions.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #34  
Stary 08-11-2018, 20:48
izabelapoz izabelapoz jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Jun 2018
Miejscowość: Poznań
Posty: 139
Domyślnie

Przede wszystkim wymowa, ale też fakt, że jedno słowo może mieć wiele znaczeń w zależności od kontekstu. Do tego wspomniane phrasal verbs i idiomy, ale też ciężko przyzwyczaić mi się do skrótowości tego języka - w kilku słowach można wyrazić to, co w polskim zajęłoby całe zdanie.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #35  
Stary 05-13-2019, 18:49
anetanet anetanet jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Feb 2019
Posty: 133
Domyślnie

Idiomy oraz słownictwo z poziomu zaawansowanego.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #36  
Stary 05-18-2019, 09:59
EwaS EwaS jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Feb 2019
Posty: 142
Domyślnie

Najgorsze zawsze były przyimki typu on, at, in do np. czasowników, przymiotników, rzeczowników- typowa pamięciówka, ale dodatkowo trochę mało kreatywna, bo raczej niewiele jest reguł, które nimi rządzą, przez co same słowo się pamięta, a ten przyimek, który idzie z tym słowem (często więcej niż jeden, inny może już przykładowo oznaczać coś innego).
Odpowiedź z Cytowaniem
  #37  
Stary 05-18-2019, 11:06
apazurkiewicz apazurkiewicz jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Feb 2019
Posty: 119
Domyślnie

Po kilku latach nauki nadal mam problem z akcentem, jak mocno się nie staram, ile nie obejrze albo nie osłucham się w filmikach czy programach po angielsku akcentu nadal brak.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #38  
Stary 05-19-2019, 16:05
beattta beattta jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Feb 2019
Posty: 121
Domyślnie

W moim przypadku jest to wymowa. Nawet czasów czy okresów warunkowych używam już w większości przypadków poprawnie, ale nadal wstydzę się mojej wymowy. Mój polski akcent nie jest może wyjątkowo silny, ale nadal słyszalny.
Odpowiedź z Cytowaniem
Odpowiedz


Narzędzia wątku
Wygląd

Zasady pisania postów
Możesz wysyłać nowe wątki
Możesz wysyłać odpowiedzi
Możesz wysyłać załączniki
Możesz edytować swoje posty

vB code jest Wł.
EmotikonyWł.
kod [IMG] jest Wł.
kod HTML jest Wył.
Przejdź do forum




Powered by: vBulletin Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.