Wróć   mLingua | Forum Tłumaczy > Języki orientalne
Zarejestruj się| Translator | Sklep | Użytkownicy | Oznacz fora jako przeczytane
Odpowiedz
 
Narzędzia wątku Wygląd
  #41  
Stary 10-07-2012, 14:41
Imperfspirit Imperfspirit jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Jul 2012
Miejscowość: Kraków
Posty: 134
Domyślnie

BTW, czy temat nie powinien zostać przeniesiony do działu języków orientalnych? Zrobiłabym to sama, ale moja funkcja moderatora nie sięga do 'Pozostałych języków".
Odpowiedź z Cytowaniem
  #42  
Stary 10-08-2012, 00:20
Agapu Agapu jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Jul 2012
Posty: 117
Domyślnie

Cytat:
Zamieszczony przez Ranko Pokaż post
Oczywiście zgadzam się z przedmówcami że wszystkiego da się nauczyć, w końcu znamy polski który jest jednym z najtrudniejszych języków, nic dla nas nie jest za trudne

Chociaż też czasem mam takie odczucia, ucze się japońskiego od roku i wciąż nie jestem w stanie prowadzić płynnej konwersacji, ale mam nadzieje że to w końcu z czasem przyjdzie!
w japonskim poza nauka samego jezyka trzeba sie jeszcze sporo o kulturze nauczyc, poniewaz w prowadzonych rozmowach bardzo wazne jest oddanie nalezytego szacunku i zachowanie wlasciwego tonu, prawda?
Odpowiedź z Cytowaniem
  #43  
Stary 10-12-2018, 17:10
MartaM_ch MartaM_ch jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Sep 2018
Posty: 128
Domyślnie

Oczywiście, że się da! Nie warto wmawiać sobie na siłę, że te języki są bardzo trudne. Mam za sobą zdany egzamin z języka chińskiego na poziomie C2 - nauka do tego egzaminu zajęła mi mniej więcej 6 lat. Wystarczy systematyczność i wytrwałość! Powodzenia!
Odpowiedź z Cytowaniem
  #44  
Stary 10-14-2018, 21:26
BangtanGirl BangtanGirl jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Jul 2018
Posty: 131
Domyślnie

Wychodzę z założenia, że człowiek może nauczyć się wszystkiego, jeśli tylko potrafi być zdeterminowany i wytrwały. Co prawda, języki orientalne właśnie jak japoński i chiński są bardzo trudne do nauczenia, ale nie niemożliwe. Trzeba poświęcić temu dużo wolnego czasu oraz dużo cierpliwości. Ciężka praca zawsze się opłaca
Odpowiedź z Cytowaniem
  #45  
Stary 09-29-2020, 10:15
Hikari Hikari jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: May 2017
Posty: 105
Domyślnie

Cytat:
Zamieszczony przez Jerzy_M
Leksykalnie trudny jest naturalny angielski - nie ten globish, jakiego się uczymy by sobie go wpisać w CV, mówię o tym angielskim, jakim posługują się Anglicy, ze wszystkimi charakterystycznymi dla danych społeczności zwrotami.
Nie wiem skąd ta informacja że uczymy się jakiegoś ,,globbisha", bo akurat szkoły i wszelkie instytucje to British English.

A co do tego który język lepszy, to nie patrzyłbym pod kątem jakiejś wyimaginowanej ,,opłacalności". Zamiast na językach radziłbym się tu skupić na kulturze jako takiej i odpowiedzieć sobie na pytanie do którego z tych krajów czujesz większą sympatię, która kultura Cię pociąga, a język potraktować tu jako dodatek. Wbrew pozorom, ale nauka jakiegokolwiek zresztą języka to przede wszystkim poznawanie kultury danego obszaru. W przypadku języków azjatyckich nawet bardziej. Co komu po kimś kto zna chiński, a ogóle nie orientuję się w kulturze obszaru sinojęzycznego? Do tych języków i tych kultur trzeba dojrzeć, trzeba mieć odpowiednią ogładę, a nie uczyć się z nastawieniem w stylu ,,bo będę mógł zarabiać/czytać mangę w oryginale".
Odpowiedź z Cytowaniem
  #46  
Stary 12-01-2020, 09:48
Zdzisiek87 Zdzisiek87 jest offline
Kumotr
 
Zarejestrowany: Nov 2020
Posty: 3
Domyślnie

jasne, że można się ich nauczyć - znam ludzi, którzy całe lata temu nauczyli się hindi.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #47  
Stary 12-13-2020, 23:14
fan_niszowych_jezykow fan_niszowych_jezykow jest offline
Kumotr
 
Zarejestrowany: May 2020
Posty: 34
Smile

Cytat:
Zamieszczony przez beatapolicha@o2.pl Pokaż post
Chciałabym w przyszłości uczyć się jednego z tych języków, ale słyszałam, że są bardzo trudne. Jak długo trzeba się ich uczyć, żeby mówić na poziomie średnio-zaawansowanym? Czy oba są tak samo trudne?
Da się. Chiński jest trudniejszy od japońskiego bo występują w nim tony, ale za to japoński ma 3 rodzaje zapisu.
Odpowiedź z Cytowaniem
Odpowiedz


Narzędzia wątku
Wygląd

Zasady pisania postów
Możesz wysyłać nowe wątki
Możesz wysyłać odpowiedzi
Możesz wysyłać załączniki
Możesz edytować swoje posty

vB code jest Wł.
EmotikonyWł.
kod [IMG] jest Wł.
kod HTML jest Wył.
Przejdź do forum




Powered by: vBulletin Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.