Odpowiedz
 
Narzędzia wątku Wygląd
  #1  
Stary 04-15-2018, 17:23
agebka agebka jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Aug 2016
Posty: 119
Domyślnie [ENG>POL]Shape of my heart -Sting

He deals the cards as a meditation
And those he plays never suspect
He doesn't play for the money he wins
He don't play for respect
He deals the cards to find the answer
The sacred geometry of chance
The hidden law of a probable outcome
The numbers lead a dance


Rozdaje karty jak w transie.
Przegrywający nie podejrzewają,
że nie gra dla ich pieniędzy,
nie gra by kupić ich szacunek.
Kolejna runda by potwierdzić zasadę,
że każdy ma szansę,
prawdopodobieństwo wygranej
jest zdane na los.


I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart

Znam zasady tej gry.
Gdy twoja kolej podbijasz stawkę.
Wiem, że zwycięzca zgarnia wszystko
Ja jeszcze nie spasuję.


He may play the jack of diamonds
He may lay the queen of spades
He may conceal a king in his hand
While the memory of it fades

Może zablefuje,
może zachowa pokerową twarz.
Może wyciągnie asa z rękawa.
nikt nie zapamięta


I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart

Znam zasady tej gry.
Gdy twoja kolej podbijasz stawkę.
Wiem, że zwycięzca zgarnia wszystko
Ja jeszcze nie spasuję.


If I told her that I loved you
You'd maybe think there's something wrong
I'm not a man of too many faces
The mask I wear is one
But those who speak know nothing
And find out to their cost
Like those who curse their luck in too many places
And those who fear are lost


Gdybym wyznał że Cię kocham.
Mogłabyś nie uwierzyć.
Nie mam wielu twarzy.
Nałożyłem tylko maskę gracza.
Ci co nie znają zasad
drogo za to płacą,
jak Ci co myślą że mają farta
i ci co się boją przepadają.


I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart

Znam zasady tej gry.
Gdy twoja kolej podbijasz stawkę.
Wiem, że zwycięzca zgarnia wszystko
Ja jeszcze nie spasuję.
Odpowiedź z Cytowaniem
Odpowiedz


Narzędzia wątku
Wygląd

Zasady pisania postów
Możesz wysyłać nowe wątki
Możesz wysyłać odpowiedzi
Możesz wysyłać załączniki
Możesz edytować swoje posty

vB code jest Wł.
EmotikonyWł.
kod [IMG] jest Wł.
kod HTML jest Wył.
Przejdź do forum




Powered by: vBulletin Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.