Odpowiedz
 
Narzędzia wątku Wygląd
  #121  
Stary 03-26-2019, 11:18
chinook chinook jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Feb 2019
Posty: 122
Domyślnie

Poza oczywistościami, jak elastyczność takiej pracy, możliwość tropienia skarbów jak Indiana Jones, jak to zostało ciekawie porównane, zanurzenie się w daną kulturę i uczestniczenie w akcie twórczym, dużym atutem zawodu tłumacza - w mojej opinii - jest wkład indywidualny w budowanie mostów porozumienia między kulturami. Tłumacz toruje drogę do różnych obszarów wiedzy, sztuki, kultury, do obcojęzycznych instytucji i bibliotek, etc. Może to mały wkład i niezauważalny, ale daje radość i poczucie spełnienia. I to ten aspekt mnie utwierdził w wyborze zawodu.
Odpowiedź z Cytowaniem
Odpowiedz


Narzędzia wątku
Wygląd

Zasady pisania postów
Możesz wysyłać nowe wątki
Możesz wysyłać odpowiedzi
Możesz wysyłać załączniki
Możesz edytować swoje posty

vB code jest Wł.
EmotikonyWł.
kod [IMG] jest Wł.
kod HTML jest Wył.
Przejdź do forum




Powered by: vBulletin Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.