Wróć   mLingua | Forum Tłumaczy > Potrzebuję pomocy
Zarejestruj się| Translator | Sklep | Użytkownicy | Oznacz fora jako przeczytane
Odpowiedz
 
Narzędzia wątku Wygląd
  #1  
Stary 06-05-2019, 16:40
Jola_21 Jola_21 jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Aug 2016
Posty: 100
Domyślnie [PL>DE] w trybie zamówienia z wolnej ręki sektorowego

Niniejsza umowa zostaje zawarta w trybie zamówienia z wolnej ręki sektorowego.

Na ProZie jest coś podobnego, ale nie odpowiada w pełni mojej wersji.
zamówienie sektorowe - Sektorenauftrag
Odpowiedź z Cytowaniem
  #2  
Stary 06-12-2019, 18:33
magdatrz's Avatar
magdatrz magdatrz jest offline
Kumotr
 
Zarejestrowany: Mar 2016
Posty: 46
Domyślnie

Dieser Vertrag wird freihändig vergeben.

Dieser Vertrag wird durch den ausgehandelten Sektorenauftrag geschlossen.

(?)
Odpowiedź z Cytowaniem
Odpowiedz


Narzędzia wątku
Wygląd

Zasady pisania postów
Możesz wysyłać nowe wątki
Możesz wysyłać odpowiedzi
Możesz wysyłać załączniki
Możesz edytować swoje posty

vB code jest Wł.
EmotikonyWł.
kod [IMG] jest Wł.
kod HTML jest Wył.
Przejdź do forum




Powered by: vBulletin Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.