Odpowiedz
 
Narzędzia wątku Wygląd
  #1  
Stary 08-18-2017, 19:32
93cml93 93cml93 jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Jul 2017
Posty: 137
Domyślnie Wzory - umowy, faktury, dokumentacje biurowe

Czy ktoś z Was mógłby polecić jakieś dobre pozycje książkowe, bądź strony internetowe, które zawierały by właśnie wzory umów, np. o dzieło, sprzedaży ratalnej, czy innych ważnych dokumentacji biurowych? Interesują mnie pozycje zarówno w języku angielskim, jak i polskim.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #2  
Stary 08-18-2017, 21:04
halatomdah halatomdah jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Jul 2017
Posty: 234
Domyślnie

Ja mogę polecić dwie książki:
1. Pisma i umowy w firmie. Wzory pism, umów i dokumentów w języku polskim, angielskim i niemieckim - Iwona Kielzner
2. Egzamin na tłumacza przysięgłego. Wzory umów gospodarczych. Język angielski - Jacek Bogudziński, Konrad Buczkowski, Andrzej Kaznowski .

Niestety te pozycje są drogie bo kosztują ponad 100 zł.

Zawsze możesz wpisać w Google daną umowę i może akurat znajdziesz wzór lub tłumaczenie
Odpowiedź z Cytowaniem
  #3  
Stary 10-08-2017, 10:04
agarze agarze jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Sep 2017
Posty: 125
Domyślnie

Ja również polecam "Pisma i umowy w firmie. Wzory pism, umów i dokumentów w języku polskim, angielskim i niemieckim" - Iwona Kielzner, jest też dobra książka teoretyczna Leszka Berezowskiego "Jak czytać i rozumieć angielskie umowy"
Odpowiedź z Cytowaniem
  #4  
Stary 10-25-2017, 21:17
Agnieszka16 Agnieszka16 jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Jul 2017
Posty: 130
Domyślnie

Często korzystam z tej strony: [url]http://www.druki.gofin.pl[/url]
Odpowiedź z Cytowaniem
  #5  
Stary 10-26-2017, 15:33
skarbeczek skarbeczek jest offline
Starszy Kumotr
 
Zarejestrowany: Sep 2017
Posty: 68
Domyślnie

Polecam "Vademecum umów i pism dla księgowych" oraz Wzory umów i pism w działalności gospodarczej z płytą CD - Waldemar Podel
Odpowiedź z Cytowaniem
  #6  
Stary 10-26-2017, 18:15
vefa vefa jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Jul 2017
Posty: 125
Domyślnie

Cytat:
Zamieszczony przez agarze Pokaż post
Ja również polecam "Pisma i umowy w firmie. Wzory pism, umów i dokumentów w języku polskim, angielskim i niemieckim" - Iwona Kielzner, jest też dobra książka teoretyczna Leszka Berezowskiego "Jak czytać i rozumieć angielskie umowy"
Również polecam pierwszą
Odpowiedź z Cytowaniem
  #7  
Stary 11-06-2017, 17:03
VictoriaKedra VictoriaKedra jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Sep 2017
Posty: 122
Post

Również polecam wymienione książki. Może się przydać zwykły Google, z zaskoczeniem znajdowałam tam dobre strony z wzorami rożnych typów umów i pism.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #8  
Stary 01-15-2018, 13:30
Barborka678 Barborka678 jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Nov 2017
Posty: 119
Domyślnie

Cytat:
Zamieszczony przez halatomdah Pokaż post
Ja mogę polecić dwie książki:
1. Pisma i umowy w firmie. Wzory pism, umów i dokumentów w języku polskim, angielskim i niemieckim - Iwona Kielzner
2. Egzamin na tłumacza przysięgłego. Wzory umów gospodarczych. Język angielski - Jacek Bogudziński, Konrad Buczkowski, Andrzej Kaznowski .

Niestety te pozycje są drogie bo kosztują ponad 100 zł.

Zawsze możesz wpisać w Google daną umowę i może akurat znajdziesz wzór lub tłumaczenie
Polecam stronę bonito.pl. Niektóre książki są tańsze
Odpowiedź z Cytowaniem
  #9  
Stary 06-11-2018, 00:17
PatrycjaN PatrycjaN jest offline
Kumotr
 
Zarejestrowany: May 2018
Posty: 20
Domyślnie

Mogę polecić "Jak czytać i rozumieć angielskie umowy" L. Berezowskiego, "Lexicon of law terms" E. Myrczek-Kadłubickiej i "Adanced legal English for Polish purposes" A. Młodawskiej. Dwie ostatnie pozycje nie zawierają wzorów gotowych umów, ale w działach dotyczących poszczególnych kategorii umów przetłumaczone są często powtarzające się w tych umowach klauzule.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #10  
Stary 06-12-2018, 09:56
0skar20's Avatar
0skar20 0skar20 jest offline
Kumotr
 
Zarejestrowany: Jun 2018
Posty: 5
Domyślnie

Super, dzięki wielkie za sprawdzone informacje Jestem pewien, że mi się one przydadzą
Odpowiedź z Cytowaniem
Odpowiedz


Narzędzia wątku
Wygląd

Zasady pisania postów
Możesz wysyłać nowe wątki
Możesz wysyłać odpowiedzi
Możesz wysyłać załączniki
Możesz edytować swoje posty

vB code jest Wł.
EmotikonyWł.
kod [IMG] jest Wł.
kod HTML jest Wył.
Przejdź do forum




Powered by: vBulletin Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.