Odpowiedz
 
Narzędzia wątku Wygląd
  #1  
Stary 09-11-2011, 21:30
maevee's Avatar
maevee maevee jest offline
Kumotr
 
Zarejestrowany: Jun 2011
Miejscowość: Sopot/Malmö
Posty: 44
Domyślnie Trudności w nauce języka angielskiego

Jakie trudności na początku sprawiała Wam nauka języka angielskiego?

Mi osobiście dużo problemów przysporzyło przyswojenie czasów
Odpowiedź z Cytowaniem
  #2  
Stary 09-11-2011, 21:35
Paulina_G Paulina_G jest offline
Starszy Kumotr
 
Zarejestrowany: Jun 2011
Posty: 68
Domyślnie

Czasy rzeczywiście bywają problematyczne, bo często rządzą się inną logiką niż te polskie sporo ćwiczeń wymagały też u mnie conditionale...
Odpowiedź z Cytowaniem
  #3  
Stary 09-11-2011, 21:37
Marta_C Marta_C jest offline
Starszy Kumotr
 
Zarejestrowany: Jul 2011
Posty: 84
Domyślnie

Ja miałam problem z tzw. "czasem zaprzeszłym", któego nie używam w języku polskim. To zdania typu "Mogłam to wczoraj zrobic". Najłatwiej było mi powiedziec "I could do yesterday", ale to oznaczało, że byłam w stanie, ale nie że powinnam. W czasem przyzwyczaiłam się, że powinno się mówic "I could have done it yesterday"
Odpowiedź z Cytowaniem
  #4  
Stary 09-11-2011, 21:57
agatha agatha jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Jul 2011
Posty: 116
Domyślnie

Mi również najwięcej problemów przysporzyły czasy. Do dzisiaj nie rozumiem po co ich tyle. My mamy mniej i jakoś żyjemy A tak na serio- uważam, że problemy z czasami biorą się z tego, że próbujemy wszystko dokładnie przekładać z języka polskiego. A żeby zrozumieć czasy angielskie i zacząć je poprawnie używać trzeba się po prostu przestawić na angielski tok myślenia.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #5  
Stary 09-11-2011, 22:02
joannasz's Avatar
joannasz joannasz jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Jun 2011
Miejscowość: Poznań
Posty: 190
Domyślnie

to takie cliche - ale conditionale. No po prostu nie moge no.. nie wazne ile cwiczen robie i wogle. po prostu jestem odporna na nie.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #6  
Stary 09-11-2011, 22:09
kacha kacha jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Jul 2011
Posty: 123
Domyślnie

Jeśli o mnie chodzi, to zmorą są dla mnie phrasal verbs. Już tyle razy się tego uczyłam, ale i tak słabo czuję się w tej dziedzinie. Może ma ktoś z Was sposób na opanowanie phrasali???
Odpowiedź z Cytowaniem
  #7  
Stary 09-11-2011, 22:09
Moss Moss jest offline
Starszy Kumotr
 
Zarejestrowany: Jul 2011
Miejscowość: Warszawa
Posty: 92
Domyślnie

Hmm ja nie znosze czasowników modalnych, dosłownie mam wstręt. Czasy nie sprawiały mi trudności, może oprócz Present Perfect, ale to chyba kazdy Polak ma z nim problem z powodu braku odpowiednika.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #8  
Stary 09-11-2011, 22:11
fergee13's Avatar
fergee13 fergee13 jest offline
Szyszkownik
 
Zarejestrowany: Jun 2011
Posty: 291
Domyślnie

ja przyznam się że też miałam na początku problemy z czasami ;] strasznie ich było dużo, jakoś zawsze się zastanawiałam po co im aż tyle tego no ale co kraj to obyczaj ale dzięki temu że dużo ćwiczyłam dałam sobie z nimi radę
__________________
Never fear shadows, for shadows only mean there is a light shining somewhere near by.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #9  
Stary 09-11-2011, 22:22
agzppu's Avatar
agzppu agzppu jest offline
Starszy Kumotr
 
Zarejestrowany: Jul 2011
Posty: 90
Domyślnie

Chyba ze 4 razy w swojej karierze starałam się na próżno przyswoić Present Perfect pod okiem różnych nauczycieli, i aż gdzieś tak do 15 roku życia nie byłam w stanie, a potem" zaskoczyło" - problem kończy się, gdy osoba przestaje, mówiąc po angielsku, myśleć po polsku. Teraz gdy zaczynam swoich uczniów uczyć tego czasu, mówię im od razu, żeby nie szukali porównań z językiem polskim, bo to nie ma sensu - z wielu podręczników po dziś dzień można wywnioskować, że jest to czas wyłącznie przeszły, podczas gdy nawet z nazwy to nie wynika. Na chwilę obecną natomiast nie znalazłam dobrej metody na naukę idiomów - w zasadzie nie potrafię ich opanować inaczej niż np. w całym zdaniu w jakimś bryt. serialu lub książce. Z podręcznika czy słownika - nie ma mowy
__________________
"Smooth move, Kang. You've destroyed the totality of existence." - Kodos
Odpowiedź z Cytowaniem
  #10  
Stary 09-12-2011, 00:14
anna.maria's Avatar
anna.maria anna.maria jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Jul 2011
Posty: 95
Domyślnie

Zdecydowanie wspomniane już czasy, reszta ok.
Odpowiedź z Cytowaniem
Odpowiedz


Narzędzia wątku
Wygląd

Zasady pisania postów
Możesz wysyłać nowe wątki
Możesz wysyłać odpowiedzi
Możesz wysyłać załączniki
Możesz edytować swoje posty

vB code jest Wł.
EmotikonyWł.
kod [IMG] jest Wł.
kod HTML jest Wył.
Przejdź do forum




Powered by: vBulletin Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.