Odpowiedz
 
Narzędzia wątku Wygląd
  #21  
Stary 07-08-2018, 12:16
Lemurek84 Lemurek84 jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: May 2018
Posty: 130
Domyślnie

Cytat:
Zamieszczony przez Lemurek84 Pokaż post
Dziękuję za pomoc. Program okazał się bardzo pomocny, gdyż otwiera i konwertuje pamięci tłumaczeń z różnych formatów, można je też edytować, przeglądać, dodawać atrybuty.


Pamięć tłumaczeń stworzyłam z pomocą Dejavu Alignment Wizzard i sprawdziłam z Okapi olifant, który bezpiecznie pobrałam z poniższego źródła:

[url]http://okapi-olifant.software.informer.com/[/url]
Jeszcze tylko dodam informację, iż pamięć w formacie dvmdb przekonwertowałam początkowo w programie Dejavu otwierając ją, a następnie wybierając file>export>external data i z listy rozszerzeń wybierając TMX. Nie zmieniałam nic w opcjach, jedynie podałam nazwę pliku docelowego i klikałam ''next''. Program okapi olifant pozwolił na otwarcie pamięci w TMX.
Odpowiedź z Cytowaniem
Odpowiedz


Narzędzia wątku
Wygląd

Zasady pisania postów
Możesz wysyłać nowe wątki
Możesz wysyłać odpowiedzi
Możesz wysyłać załączniki
Możesz edytować swoje posty

vB code jest Wł.
EmotikonyWł.
kod [IMG] jest Wł.
kod HTML jest Wył.
Przejdź do forum




Powered by: vBulletin Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.