Odpowiedz
 
Narzędzia wątku Wygląd
  #431  
Stary 08-14-2017, 14:29
mikaozga mikaozga jest offline
Starszy Kumotr
 
Zarejestrowany: Jun 2017
Miejscowość: Gdańsk
Posty: 49
Wink

a paper tiger - papierowy tygrys

Używamy do określenia czegoś co wydaje się niebezpieczne, ale w rzeczywistości okazuje zupełnie niegroźne.

He seemed strong and dangerous but in fact was very timid.
Inaczej można powiedzieć:
He was a paper tiger.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #432  
Stary 08-14-2017, 16:19
manit manit jest offline
Kumotr
 
Zarejestrowany: Jul 2017
Posty: 22
Domyślnie

Cytat:
Zamieszczony przez magher Pokaż post
change a fly into an elephant - robić z igły widły
też spotkałem to make a mountain out of a molehill
Odpowiedź z Cytowaniem
  #433  
Stary 08-14-2017, 16:20
manit manit jest offline
Kumotr
 
Zarejestrowany: Jul 2017
Posty: 22
Domyślnie

drunk as a skunk - pijany jak bela
pink elephants - białe myszki
Odpowiedź z Cytowaniem
  #434  
Stary 08-14-2017, 16:22
manit manit jest offline
Kumotr
 
Zarejestrowany: Jul 2017
Posty: 22
Domyślnie

an aerly bird catches the worm - kto rano wstaje temu Pan Bóg daje
to set a cat among the pigeons - włożyć kij w mrowisko
Odpowiedź z Cytowaniem
  #435  
Stary 08-26-2017, 18:09
maryzone maryzone jest offline
Starszy Kumotr
 
Zarejestrowany: Jul 2017
Miejscowość: Olsztyn
Posty: 51
Domyślnie

a wolf in sheep’s clothing – wilk w owczej skórze
fight like cat and dog – walczyć ze sobą jak pies z kotem
it’s raining cats and dogs – leje jak z cebra
a cock-and-bull story – niestworzona historia, bajeczka
a road hog – pirat drogowy
a dumb bunny – głupol/ kapuściana głowa
Odpowiedź z Cytowaniem
  #436  
Stary 08-27-2017, 11:12
mfzachorska mfzachorska jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Jun 2017
Posty: 142
Domyślnie

the elephant in the room - a problem or controversial issue that is too big to ignore, but that everyone tries to avoid talking about because it is embarrassing or will cause conflict.

the lion's share - the biggest part or portion

hold your horses - "wait a minute!"

to let the cat out of the bag - to reveal a secret
Odpowiedź z Cytowaniem
  #437  
Stary 08-27-2017, 13:08
KK2305 KK2305 jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Jun 2017
Posty: 120
Domyślnie

Gone to the dogs: something has lost all its good qualities and gone bad.
It's a dog-eat-dog world: Take what you want and only look out for yourself because that's what everyone else is doing.
I've got to go see a man about a dog: I'm going to the restroom.
Dog days of summer: The hottest weeks of summer, from early July to early August; this is also when Sirius, the Dog Star, rises and sets with the sun.
Three dog night: very cold; referring to the number of dog to cuddle up with to stay warm.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #438  
Stary 01-18-2018, 00:57
damian1993 damian1993 jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Sep 2017
Posty: 152
Domyślnie

Też kilka znalazłem:

At a snail’s pace
- Moving very slowly

The world is your oyster
- You have many good opportunities in front of you

I’ll be a monkey’s uncle
- I’m very surprised
Odpowiedź z Cytowaniem
  #439  
Stary 01-18-2018, 09:59
Marguerite96 Marguerite96 jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Oct 2017
Posty: 136
Domyślnie

Open a can of worms: stworzyć nowe problemy
Like shooting fish in a barrel: bardzo łatwe
Like a bear with a sore head: osoba bardzo drażliwa
To get someone’s goat: denerwować kogoś
To not give a monkey’s: być całkowicie obojętnym
Odpowiedź z Cytowaniem
  #440  
Stary 02-18-2018, 16:29
patirod92 patirod92 jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Jan 2018
Posty: 110
Domyślnie

love me, love my dog - kochać kogoś pomimo jego wad
bull in a china shop - słoń w składzie porcelany
Odpowiedź z Cytowaniem
Odpowiedz


Narzędzia wątku
Wygląd

Zasady pisania postów
Możesz wysyłać nowe wątki
Możesz wysyłać odpowiedzi
Możesz wysyłać załączniki
Możesz edytować swoje posty

vB code jest Wł.
EmotikonyWł.
kod [IMG] jest Wł.
kod HTML jest Wył.
Przejdź do forum




Powered by: vBulletin Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.