Odpowiedz
 
Narzędzia wątku Wygląd
  #21  
Stary 01-07-2017, 18:49
lilaiomai lilaiomai jest offline
Kumotr
 
Zarejestrowany: Dec 2016
Posty: 30
Domyślnie

Dla tłumaczy języka francuskiego konieczność:
[url]http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais[/url].

Ostatnio edytowane przez annowak : 02-13-2017 o 11:37. Powód: Gramatyka/ortografia
Odpowiedź z Cytowaniem
  #22  
Stary 01-09-2017, 10:46
Michifu Michifu jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Dec 2016
Posty: 133
Domyślnie

W kategorii kieszonkowych słowników zarekomenduję słowniki dwujęzyczne Oxforda, w których nie ma języka polskiego Chodzi mi konkretnie o kombinacje EN-ES dla tłumaczy hiszpańskiego, EN-DE dla tłumaczy niemieckiego, EN-IT dla tłumaczy włoskiego, itd. Nawet jeśli nie tłumaczy się angielskiego, tworzy to uporządkowaną bazę językową w głowie i ułatwia posługiwanie się więcej niż jednym językiem w sposób biegły.

Dokładna nazwa mojego egzemplarza to "Oxford Colour Spanish Dictionary Plus", przy czym podkreślam, że jest kieszonkowy i raczej na pewno dla początkujących
Odpowiedź z Cytowaniem
  #23  
Stary 01-11-2017, 22:29
iwona7888 iwona7888 jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Oct 2016
Posty: 126
Domyślnie

Kiedy pisałam prace licencjacką, bardzo pomógł mi słownik Oxford English Dictionary, szczególnie aby dokopać się do etymologii przeróżnych terminów Niestety nie jest on łatwo dostępny. Ja miałam dostęp online dzięki bibliotece uniwersytetu.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #24  
Stary 01-11-2017, 22:48
Lifaza Lifaza jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Sep 2016
Posty: 129
Domyślnie

Dla arabistów polecam słownik Wehra, szczególnie w wersji niemieckiej. Słyszłam też świetne opinie o Baranowie, jeśli władacie rosyjskim.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #25  
Stary 01-12-2017, 23:54
adriannad adriannad jest offline
Starszy Kumotr
 
Zarejestrowany: Nov 2016
Posty: 92
Domyślnie Język szwedzki słownik

Najlepsze i jedyne o takim zasobie słów słowniki polsko-szwedzko-polskie to słowniki autorstwa Jacka Kubitskyego. Od lat nie wydano nic lepszego, wyboru wśród słowników j.szwedzkiego nie ma, na szczęście jest p. Jacek Kubitsky.

Ostatnio edytowane przez Czapa95 : 09-06-2017 o 13:01. Powód: Gramatyka/ortografia
Odpowiedź z Cytowaniem
  #26  
Stary 02-27-2018, 18:48
zuzikowanna zuzikowanna jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Dec 2017
Posty: 126
Domyślnie

[url]http://www.cnrtl.fr/[/url]

Dla frankofonów .
Odpowiedź z Cytowaniem
  #27  
Stary 04-30-2018, 13:20
majadz majadz jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Mar 2018
Posty: 120
Domyślnie

Bardzo użyteczny projekt Uniwersytetu w Lipsku. Szeroka baza wyrazów i ich kolokacji
[url]http://wortschatz.uni-leipzig.de/de[/url]
Odpowiedź z Cytowaniem
  #28  
Stary 05-01-2018, 00:26
justynam655 justynam655 jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Mar 2018
Posty: 119
Domyślnie

Polecam następujące słowniki dostępne online:

[url]https://pl.glosbe.com[/url]
[url]https://de.thefreedictionary.com[/url]
[url]https://de.langenscheidt.com[/url]
[url]http://www.dictionary.com[/url]
Odpowiedź z Cytowaniem
  #29  
Stary 05-27-2018, 10:33
Mashira Mashira jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Mar 2018
Posty: 118
Domyślnie

Reverso Context parę razy uratował mi życie!! Zawiera mnóstwo fraz i wyrazów w kontekście, przez co można łatwiej odnaleźć potrzebne słowo.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #30  
Stary 05-27-2018, 11:46
ulla110 ulla110 jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Apr 2018
Posty: 135
Domyślnie

Ja polecam PONS, szczególnie jeżeli chodzi o język niemiecki.
Także DUDEN (tylko niemiecki) i DIKI
Odpowiedź z Cytowaniem
Odpowiedz


Narzędzia wątku
Wygląd

Zasady pisania postów
Możesz wysyłać nowe wątki
Możesz wysyłać odpowiedzi
Możesz wysyłać załączniki
Możesz edytować swoje posty

vB code jest Wł.
EmotikonyWł.
kod [IMG] jest Wł.
kod HTML jest Wył.
Przejdź do forum




Powered by: vBulletin Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.