Odpowiedz
 
Narzędzia wątku Wygląd
  #1  
Stary 11-06-2014, 15:34
aleksandra lipa aleksandra lipa jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Apr 2013
Posty: 138
Domyślnie Słowniki godne polecenia

Oto (moim zdaniem) najlepsze słowniki:

1. Longman Dictionary of Contemporary English (słownik jednojęzyczny)
Słownik jest dostępny w róznych formatach: online i w wersji papierowej
Zawiera aż 230 000 słów, zwrotów i znaczeń
Różnice między językiem mówionym i pisanym
Oznaczenie słownictwa akademickiego
Synonimy, antonimy i wyrazy bliskoznaczne

2. Online oxford collocations

[url]http://oxforddictionary.so8848.com/[/url]

Słownik zawiera ponad 150.000 kombinacji słów (rzeczowników, przymiotników,czasowników)

3. Linguee

[url]http://www.linguee.com/[/url]

Serwis internetowy, który zawiera wyszukiwarkę umożliwiajacą dostęp do przetłumaczonych już dokumentów.

4. Diccionario combinatorio práctico del espaĂąol contemporáneo. Ignacio Bosque.

W odróżnieniu od innych słowników nie zawiera definicji słów lecz ich poszczególne kombinacje oraz określa częstotliwość tych kombinacji. Jest dość ciężki w użyciu, dlatego też jest polecany osobom posiadającym zaawansowaną znajomość języka hiszpaĂąskiego

5. Wordreference

[url]www.wordreference.com[/url]

WordReference jest słownikiem online. Jest łatwy w obsłudze i zawiera forum, na którym internauci dzielą sie swoimi wątpliwościami. Posiada synonimy, antonimy, odmiany czasowników i ich definicje

6. RAE –Real Academia de la Lengua.

[url]www.rae.es[/url]

Jego zaletą jest to, że podane w nim definicje mają "moc urzędową".

7. Jezyk włoski Dizionario italiano HOEPLI

Dostępny w wersji papierowej i online. Zawiera definicje słów, idiomy, wyrażenia potoczne oraz synonimy i antonimy. Prosty w użyciu i bardzo przydatny!

8. Treccani

[url]http://www.treccani.it/vocabolario/[/url]

Dostępny w wersji papierowej i online. Oprócz definicji slów zawiera różnorodna tematykę: sport i czas wolny, sztuka, językoznawstwo, technologia, socjologia i historia, itd.

A jakie są wasze ulubione słowniki?

Ostatnio edytowane przez Czapa95 : 09-06-2017 o 14:23. Powód: Interpunkcja, układ graficzny (nierówna odległość między podpunktami), niepoprawna polszczyzna
Odpowiedź z Cytowaniem
  #2  
Stary 11-06-2014, 15:52
AleksandraMajka AleksandraMajka jest offline
Starszy Kumotr
 
Zarejestrowany: Oct 2014
Posty: 62
Domyślnie Mały Robert

Polecam wszystkim wymieniony przez Ciebie Wordreference, bardzo mi pomaga przy nauce hiszpańskiego i angielskiego. Dorzucam Małego Roberta, z dedykacją dla romanistów :
[url]http://www.lerobert.com/[/url]

Ostatnio edytowane przez mikey8827 : 10-06-2015 o 21:51.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #3  
Stary 11-10-2014, 01:32
J0NN J0NN jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Jul 2014
Miejscowość: Okalewo
Posty: 116
Domyślnie

Ostatnio wpadł mi w ręce świetny słownik japońskich przysłów, podzielę się chętnie, jeśli znajdę wydawnictwo i autora, bo niestety teraz ich nie pamiętam.

Ostatnio edytowane przez mikey8827 : 10-06-2015 o 21:51.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #4  
Stary 11-11-2014, 13:12
asioreczek2007 asioreczek2007 jest offline
Kumotr
 
Zarejestrowany: Oct 2014
Posty: 32
Domyślnie

Polecam "Słownik idiomów angielskich" pod redakcją naukową profesora Jacka Fisiaka. Warto mieć na półce. Zawiera nie tylko tłumaczenia zwrotów idiomatycznych, ale również przykłady ich zastosowania.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #5  
Stary 12-12-2014, 20:01
Justynazak's Avatar
Justynazak Justynazak jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Nov 2014
Miejscowość: Toruń
Posty: 197
Domyślnie

Polecam:

"Popularny słownik angielsko-polski, polsko-angielski" (Oxford),
[url]http://pl.bab.la[/url] - różne języki,
[url]www.diki.pl[/url] - tylko angielsko - polski, polsko-angielski
Odpowiedź z Cytowaniem
  #6  
Stary 12-26-2014, 22:53
GosZych GosZych jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Aug 2014
Posty: 108
Domyślnie

Ja bardzo lubię: [url]http://dizionari.corriere.it/dizionario_sinonimi_contrari/[/url] (jeśli chodzi o jezyk włoski) oraz [url]https://glosbe.com/it/pl[/url].

Fajnie korzystało mi się kiedyś z [url]http://megaslownik.pl/[/url]. Może ktoś wie, dlaczego zakończono działalność tego słownika?
Odpowiedź z Cytowaniem
  #7  
Stary 01-06-2015, 19:04
Wojtek 200 Wojtek 200 jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Dec 2014
Posty: 135
Domyślnie Słownik kolokacji Macmillan

Ja natomiast gorąco polecałbym angielsko-angielski słownik "Macmillan Collocations Dictionary", który zawiera niezwykle szeroki materiał leksykalny w różnych kombinacjach jeśli chodzi o niektóre części mowy. Dzięki niemu można ubogacić własny tezaurus o różnorodność kolokacji, które można wyrazić na wiele innych sposobów.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #8  
Stary 01-27-2015, 23:51
pelargoni pelargoni jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Nov 2014
Posty: 132
Post

Ze słowników rosyjskich online bardzo polecam [url]http://dic.academic.ru[/url] - jest tu kilkanaście słowników w jednym miejscu, w tym specjalistyczne (m.in medyczny, ekonomiczny, filozoficzny); są też encyklopedie. Hasło wyszukiwane jest we wszystkich źródłach naraz.
Zauważyłam przypadkiem, że można tu korzystać też z ukraińskich słowników. Ja zazwyczaj sprawdzam ukraińskie słowa w tym słowniku: [url]http://sum.in.ua[/url].

Używam też wielojęzycznego słownika online PONS ([url]http://pl.pons.com[/url]), interfejs jest przyjazny, ale zasób słów w słowniku rosyjsko-polskim niewystarczający; brakuje też czasem uściślenia znaczeń słów (отведать przetłumaczono jako "kosztować", nie informując, o które ze znaczeń tego czasownika chodzi).
Odpowiedź z Cytowaniem
  #9  
Stary 01-28-2015, 16:45
adrianagale adrianagale jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Nov 2014
Posty: 119
Domyślnie

Podręczny słownik hiszpańsko-polski wydawnictwa Wiedza Powszechna, który wcale nie jest taki podręczny, bo jest dość ogromny, ale zawiera mnóstwo słów z wielu dziedzin, za każdym razem kiedy po niego sięgam, znaduję to, czego szukam.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #10  
Stary 02-14-2015, 11:23
Barbara92 Barbara92 jest offline
Starszy Kumotr
 
Zarejestrowany: Nov 2014
Posty: 61
Domyślnie

Z francuskiego bardzo dobry jest też Tresor Informatise de la Langue Francaise: [url]http://atilf.atilf.fr/dendien/scripts/tlfiv4/showps.exe?p=combi.htm;java=no;[/url]

Bardzo obszerne definicje, dużo ciekawych informacji.
Odpowiedź z Cytowaniem
Odpowiedz


Narzędzia wątku
Wygląd

Zasady pisania postów
Możesz wysyłać nowe wątki
Możesz wysyłać odpowiedzi
Możesz wysyłać załączniki
Możesz edytować swoje posty

vB code jest Wł.
EmotikonyWł.
kod [IMG] jest Wł.
kod HTML jest Wył.
Przejdź do forum




Powered by: vBulletin Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.