Odpowiedz
 
Narzędzia wątku Wygląd
  #1  
Stary 12-16-2018, 19:13
daria951 daria951 jest offline
Kumotr
 
Zarejestrowany: Nov 2018
Miejscowość: Warszawa
Posty: 21
Domyślnie Nauka języka po przez seriale

Czy uważacie, że po przez oglądanie telewizji można poprawić swoją znajomość tonów w języku chińskim?
Odpowiedź z Cytowaniem
  #2  
Stary 12-16-2018, 20:33
karrazg karrazg jest offline
Kumotr
 
Zarejestrowany: Nov 2018
Posty: 46
Domyślnie

Myślę, że ogólnie poprzez oglądanie seriali/filmów/teledysków, słuchanie piosenek, radia w innym języku można się wiele nauczyć, poprzez osłuchanie. Jak się człowiek nasłucha, to więcej zostanie, gdzieś tam z tyłu głowy
Odpowiedź z Cytowaniem
  #3  
Stary 12-17-2018, 07:26
Machon Machon jest offline
Kumotr
 
Zarejestrowany: Nov 2018
Posty: 25
Domyślnie

Oczywiście, że tak. Nie ma nic lepszego jak słuchać chińczyków jeśli chodzi o tony.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #4  
Stary 12-20-2018, 16:09
Orient's Avatar
Orient Orient jest offline
Kumotr
 
Zarejestrowany: Dec 2018
Posty: 4
Domyślnie

Warto zostawić ten temat specjaliście. Myślę, że to będzie najlepsze możliwe rozwiązanie.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #5  
Stary 12-20-2018, 16:17
MartaM_ch MartaM_ch jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Sep 2018
Posty: 128
Domyślnie

Myślę, że oglądając seriale / słuchając Chińczyków, niekoniecznie wyłapujesz ton po tonie (słowo po słowie), ale osluchasz się z brzmieniem całych zdań i akcentowaniem niektórych słów nie jako osobne zwroty, ale jako części całej wypowiedzi. Jest to bardzo przydatna umiejętność.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #6  
Stary 12-22-2018, 13:22
luckypcy luckypcy jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Oct 2018
Posty: 120
Domyślnie

Myślę, że będzie to bardzo pomocne i pomoże oswoić się osobie z tym, jak to wszystko brzmi,, coś się pozapamiętuje, ale raczej nie nauczy to tonów w 100%.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #7  
Stary 01-10-2019, 21:34
lanmei lanmei jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Dec 2018
Posty: 121
Domyślnie

Oczywiście kontakt z językiem mówionym jest konieczny do zdobycia pełnych kompetencji językowych. Jednak jak wynika z mojego doświadczenia lektorskiego, różnice leksykalne i fonetyczne występujące pomiędzy dialektami/językami chińskimi często utrudniają uczniom początkującym efektywne korzystanie z materiałów audiowizualnych w postaci filmów, seriali czy krótkich wideo, a wręcz okazują się zniechęcające.

Przykład: film "Ipman" (2008) łączący dialogi w standardowym języku chińskim oraz w języku kantońskim. Większość początkujących uczniów nie będąc w stanie rozpoznać obu języków osłuchuje się jednocześnie z mandaryńskim (4 tony) oraz kantońskim (6 tonów).

Tak więc polecam rozpocząć przygodę z chińskimi filmami i serialami po osiągnięciu poziomu HSK3.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #8  
Stary 07-21-2019, 23:34
Lukasz Lukasz jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Apr 2019
Posty: 122
Domyślnie

Ja raczej znajomości tonów nie poprawiłem, ale na pewno dzięki serialom znam o wiele więcej słów. Może niestety tak mam, że te tony wchodzą mi bardzo opornie. :P
Odpowiedź z Cytowaniem
  #9  
Stary 08-10-2019, 22:59
nuotian nuotian jest offline
Kumotr
 
Zarejestrowany: Aug 2019
Posty: 10
Domyślnie

Zdecydowanie tak. Od 13 lat oglądam wszelkiego rodzaju dramy i programy. Nie tylko tony wchodzą w krew, ale także nieraz całe sformułowania, a i akcent głównych bohaterów (jeżeli oglądamy dramy tajwańskie, gdzie akcent jest dużo bardziej zróżnicowany). Śmiało oglądaj
Odpowiedź z Cytowaniem
Odpowiedz


Narzędzia wątku
Wygląd

Zasady pisania postów
Możesz wysyłać nowe wątki
Możesz wysyłać odpowiedzi
Możesz wysyłać załączniki
Możesz edytować swoje posty

vB code jest Wł.
EmotikonyWł.
kod [IMG] jest Wł.
kod HTML jest Wył.
Przejdź do forum




Powered by: vBulletin Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.