Odpowiedz
 
Narzędzia wątku Wygląd
  #11  
Stary 08-04-2019, 13:41
sidereal sidereal jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: May 2019
Posty: 124
Domyślnie

Ja zaczynałam od opowiadań. Głównie w temacie tego czym w danym okresie życia się interesowałam.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #12  
Stary 08-05-2019, 11:29
aleksandra266 aleksandra266 jest offline
Kumotr
 
Zarejestrowany: Jul 2019
Posty: 43
Domyślnie

Cytat:
Zamieszczony przez Magda12 Pokaż post
Tyle lat nauki angielskiego i przydałoby się w końcu jakoś spożytkować tę wiedzę
Jakie książki byście polecili do czytania w oryginale tak na początek?
Ja od siebie mogę polecić ,,Wydawnictwo ze słownikiem". Dzięki ich książkom ze słowniczkami czytanie Sherlocka okazało się całkiem przystępne!
Ja polecam czytać książki, które już znasz, i czytałaś wcześniej po polsku. Dla mnie był to Zmierzch (średnio moje klimaty, ale jako 12-latka uwielbiałam ), no i Harry Potter, bo obie serie znam bardzo dobrze, czytałam te książki po parę razy, dzięki czemu nie miałam problemów ze zrozumieniem. Poza tym proste będą książki typowo dla nastolatków, bo wtedy słownictwo nie jest aż tak wyszukane. Nigdy jednak nie próbowałam czytać książek ze słownikami, ale wydaje się to bardzo fajną opcją
Odpowiedź z Cytowaniem
  #13  
Stary 08-06-2019, 12:24
OlgaJakubowska22 OlgaJakubowska22 jest offline
Starszy Kumotr
 
Zarejestrowany: Jun 2019
Posty: 73
Domyślnie

Cytat:
Zamieszczony przez Magda12 Pokaż post
Tyle lat nauki angielskiego i przydałoby się w końcu jakoś spożytkować tę wiedzę
Jakie książki byście polecili do czytania w oryginale tak na początek?
Ja od siebie mogę polecić ,,Wydawnictwo ze słownikiem". Dzięki ich książkom ze słowniczkami czytanie Sherlocka okazało się całkiem przystępne!
Polecam zacząć od czegoś co już czytałaś po polsku, bądź zupełnie czegoś nowego, coś co zawiera temat, którym się interesujesz. Jeżeli chodzi o gatunki książek, to najprostszy język zdecydowanie zawierają romanse lub książki dla dzieci.
Parę lat temu, właśnie od romansów zaczynałam czytanie po angielsku, a teraz czytam książki z różnych gatunków bez żadnych problemów już od paru lat.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #14  
Stary 08-08-2019, 07:31
natkuk9800 natkuk9800 jest offline
Starszy Kumotr
 
Zarejestrowany: Jul 2019
Posty: 72
Domyślnie

Ja osobiście poleciłabym książkę Johna Steinbecka "The pearl". Była to moja pierwsza książka przeczytana po angielsku i nie zawiodłam się na niej. Książka jest krótka, nie ma zbyt skomplikowanego języka a do tego jest bardzo ciekawa.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #15  
Stary 08-21-2019, 21:23
astaroth55 astaroth55 jest offline
Starszy Kumotr
 
Zarejestrowany: Jul 2019
Posty: 61
Domyślnie

Ja polecam Winnie the Pooh oraz inne bajki. Potem z czasem można podnieść poprzeczkę.
A z tym czytaniem książek najpierw po polsku a potem po angielsku nie do końca się zgodzę. Przykładowo mnie się nie udało przebrnąć przez The Secret Garden pomimo tego że znam książkę po polsku. To troszkę zniechęciło mnie do czytania po angielsku.
Odpowiedź z Cytowaniem
Odpowiedz


Narzędzia wątku
Wygląd

Zasady pisania postów
Możesz wysyłać nowe wątki
Możesz wysyłać odpowiedzi
Możesz wysyłać załączniki
Możesz edytować swoje posty

vB code jest Wł.
EmotikonyWł.
kod [IMG] jest Wł.
kod HTML jest Wył.
Przejdź do forum




Powered by: vBulletin Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.