Wróć   mLingua | Forum Tłumaczy > Tłumaczenia audiowizualne
Zarejestruj się| Translator | Sklep | Użytkownicy | Oznacz fora jako przeczytane
Odpowiedz
 
Narzędzia wątku Wygląd
  #1  
Stary 02-11-2019, 10:55
nataliasetlak33@gmail.com nataliasetlak33@gmail.com jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Jan 2019
Posty: 123
Domyślnie Jakie książki mogą pomóc w zrozumieniu tłumaczeń audiowizualnych?

Tak jak w temacie, chodzi mi o to, jakie książki mogłyby posłużyć np. w pracy licencjackiej. Znam pozycje Teresy Tomaszkiewicz i Łukasza Boguckiego. Znacie coś jeszcze?
Odpowiedź z Cytowaniem
  #2  
Stary 02-11-2019, 22:51
An24 An24 jest offline
Starszy Kumotr
 
Zarejestrowany: May 2017
Posty: 72
Domyślnie

Grażyna Adamowicz-Grzyb "Tłumaczenia filmowe w praktyce"
Arkadiusz Belczyk "Tłumaczenia filmów"

+ jest już kilka tematów na ten temat, wystarczy użyć wyszukiwarki.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #3  
Stary 05-19-2019, 16:17
marcinlesnicki marcinlesnicki jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Feb 2019
Posty: 122
Domyślnie

Oprócz Belczyka, ciekawą propozycją jest książka Teresy Tomaszkiewicz pt. "Przekład audiowizualny".
Odpowiedź z Cytowaniem
  #4  
Stary 05-19-2019, 16:29
kamil94 kamil94 jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Oct 2018
Posty: 120
Domyślnie

Myślę że Arkadiusz Belczyk "Tłumaczenie filmów" będzie pozycją wartą sprawdzenia.
Odpowiedź z Cytowaniem
Odpowiedz


Narzędzia wątku
Wygląd

Zasady pisania postów
Możesz wysyłać nowe wątki
Możesz wysyłać odpowiedzi
Możesz wysyłać załączniki
Możesz edytować swoje posty

vB code jest Wł.
EmotikonyWł.
kod [IMG] jest Wł.
kod HTML jest Wył.
Przejdź do forum




Powered by: vBulletin Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.