Odpowiedz
 
Narzędzia wątku Wygląd
  #111  
Stary 08-19-2019, 15:23
Toroteija Toroteija jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Jun 2019
Posty: 123
Domyślnie

Moim ulubionym wierszem jest „Erlkönig”, czyli „Król olch” Johanna Wolfganga von Goethego. Wersję oryginalną uwielbiam, lecz polskie tłumaczenie autorstwa Wisławy Szymborskiej też przypadło mi do gustu. Bardzo podoba mi się rytm tej ballady, urzekł mnie również nastrój tajemniczości i grozy, wywołany samymi okolicznościami nocnej podróży przez las, zauważaną tylko przez dziecko obecnością tytułowego króla olch oraz tragicznym zakończeniem. Wiersz ten zawsze wzbudza we mnie silne emocje, a w dodatku pozwala na różne interpretacje i skłania do myślenia, kim lub czym był tak naprawdę król olch, dlaczego ojciec chłopca go nie widział itd.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #112  
Stary 08-26-2019, 16:45
Alicjasi Alicjasi jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: May 2019
Posty: 120
Domyślnie

Bardzo lubię twórczość Tadeusza Różewicza i Marii Pawlikowskiej-Jasnorzewskiej, jednak mój ulubiony wiersz to "Rozmowa z Nieobecną" Jarosława Borszewicza.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #113  
Stary 08-26-2019, 22:37
magdaang magdaang jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Jun 2019
Posty: 121
Domyślnie

Jest wiele pięknych wierszy, w języku angielskim polecam niedawno poznany: Q Poem by Roger McGough.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #114  
Stary 10-27-2019, 23:21
natkuk9800 natkuk9800 jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Jul 2019
Posty: 134
Domyślnie

"Nim przyjdzie wiosna". Bardo lubię wersję, gdzie śpiewa go Ralph Kaminski na ppa.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #115  
Stary 10-27-2019, 23:25
kokish's Avatar
kokish kokish jest offline
Kumotr
 
Zarejestrowany: Aug 2019
Posty: 33
Domyślnie

Praktycznie wszystko od Richarda Sikena, tutaj urywek z "Little Beast":
"History repeats itself. Somebody says this.
History throws its shadow over the beginning, over the desktop,
over the sock drawer with its socks, its hidden letters.
History is a little man in a brown suit
trying to define a room he is outside of.
I know history. There are many names in history
but none of them are ours."
Odpowiedź z Cytowaniem
  #116  
Stary 10-28-2019, 00:02
Waleria_P Waleria_P jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Jul 2019
Posty: 121
Domyślnie

Generalnie bardzo lubię wiersze Mary Oliver, ale taki ulubiony to chyba 'Sleeping in the Forest'.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #117  
Stary 10-28-2019, 13:39
jpachowicz jpachowicz jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Sep 2019
Posty: 120
Domyślnie

Ja aktualnie poznaję się z twórczością Rupi Kaur i jestem zachwycona, lektura jej wierszy wywołuje u mnie wiele emocji.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #118  
Stary 11-02-2019, 18:41
martach21 martach21 jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Jul 2019
Posty: 123
Domyślnie

Miłość od pierwszego wejrzenia.- Wisława Szymborska
Odpowiedź z Cytowaniem
  #119  
Stary 01-06-2020, 02:12
poplawskiwiktor poplawskiwiktor jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Oct 2019
Posty: 121
Domyślnie

"Nie ma tu nic szczególnego" Jana Kasprowicza oraz "Niepewność" Adama Mickiewicza.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #120  
Stary 01-06-2020, 10:52
AdamDuda AdamDuda jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Nov 2019
Posty: 110
Domyślnie

"Do not go gentle into that good night" Dylana Thomasa i "Niebo złote ci otworzę" Krzysztofa Kamila Baczyńskiego.
Odpowiedź z Cytowaniem
Odpowiedz


Narzędzia wątku
Wygląd

Zasady pisania postów
Możesz wysyłać nowe wątki
Możesz wysyłać odpowiedzi
Możesz wysyłać załączniki
Możesz edytować swoje posty

vB code jest Wł.
EmotikonyWł.
kod [IMG] jest Wł.
kod HTML jest Wył.
Przejdź do forum




Powered by: vBulletin Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.