Odpowiedz
 
Narzędzia wątku Wygląd
  #21  
Stary 09-11-2014, 14:45
kluivert114 kluivert114 jest offline
Starszy Kumotr
 
Zarejestrowany: Aug 2014
Posty: 79
Domyślnie

Dodaję jeszcze kilka:
[url]http://www.eioba.pl/a/44pv/tlumaczenia-ustne-na-jezyk-obcy-rodzaje-i-stawki-za-tlumaczenia[/url]
[url]http://www.tlumaczeniaprawnicze.com.pl/2011/10/06/tlumaczenie-ustne-konsekutywne-na-egzaminie-na-tlumacza-przysieglego/[/url]
[url]http://tlumaczangielskiego.com.pl/pl/tlumacz-angielskiego-artykuly/60-tlumaczenia-ustne.html[/url]
Odpowiedź z Cytowaniem
  #22  
Stary 09-12-2014, 15:13
butterfly butterfly jest offline
Kumotr
 
Zarejestrowany: Aug 2014
Posty: 31
Domyślnie

Polecam Publikację Jacka Florczaka pt" Tłumaczenia symultaniczne i konsekutywne' , gdzie znajdziesz sporo ćwiczeń na zapamiętywanie całych fraz, tak ważne w przypadku tłumaczeń konsekutywnych.
Warto spróbować.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #23  
Stary 09-20-2016, 10:29
Monika91 Monika91 jest offline
Kumotr
 
Zarejestrowany: Aug 2016
Posty: 37
Domyślnie

Polecam: Ewa Gumul "Eksplicytacja w tłumaczeniu symultanicznym"
Odpowiedź z Cytowaniem
  #24  
Stary 09-22-2016, 08:36
dobrzetlumacze dobrzetlumacze jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Jun 2016
Posty: 133
Domyślnie

Marzena Chrobak "Między światami: tłumacz ustny oraz komunikacja międzykulturowa w literaturze odkrycia i konkwisty Ameryki"

Ostatnio edytowane przez Agattaw : 03-29-2017 o 02:35.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #25  
Stary 03-03-2017, 18:59
GosiaS1993 GosiaS1993 jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Jan 2017
Posty: 133
Domyślnie

Cytat:
Zamieszczony przez butterfly Pokaż post
Polecam Publikację Jacka Florczaka pt" Tłumaczenia symultaniczne i konsekutywne' , gdzie znajdziesz sporo ćwiczeń na zapamiętywanie całych fraz, tak ważne w przypadku tłumaczeń konsekutywnych.
Warto spróbować.
Wydaje się ciekawą pozycją, dziękuję. Mam problem z zapamiętywaniem podczas tłumaczeń konsekutywnych i próbowałam czytać różne artykuły i ćwiczenia na zapamiętanie, ale nie znalazłam jeszcze takich, które naprawdę by pomogły. Warto próbować różnych metod, zainwestuję w tą publikację i może okaże się strzałem w 10-tkę
Odpowiedź z Cytowaniem
Odpowiedz


Narzędzia wątku
Wygląd

Zasady pisania postów
Możesz wysyłać nowe wątki
Możesz wysyłać odpowiedzi
Możesz wysyłać załączniki
Możesz edytować swoje posty

vB code jest Wł.
EmotikonyWł.
kod [IMG] jest Wł.
kod HTML jest Wył.
Przejdź do forum




Powered by: vBulletin Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.