Odpowiedz
 
Narzędzia wątku Wygląd
  #371  
Stary 08-13-2018, 00:47
patrycja.k.6 patrycja.k.6 jest offline
Kumotr
 
Zarejestrowany: Jul 2018
Posty: 29
Domyślnie

guillemet (entre guillemets) – cudzysłów, tzw.
Cudzysłowu możemy używać nie tylko do cytowania, ale także do wyrażania ironii. Przykład: Przyszedł ze swoją tzw. przyjaciółką. – Il est venu avec son amie entre guillemets.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #372  
Stary 08-13-2018, 09:01
okta okta jest offline
Kumotr
 
Zarejestrowany: Jul 2018
Posty: 20
Domyślnie

Histrion
Acteur antique qui jouait des farces grossières, avec accompagnement de flûte.
Aktor, aktorzyna, komediant
Odpowiedź z Cytowaniem
  #373  
Stary 08-13-2018, 21:25
Ernix Ernix jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Jul 2018
Posty: 124
Domyślnie baragouin

baragouin :
1) Langage incompréhensible par suite d'une mauvaise prononciation, d'un vocabulaire impropre, d'une syntaxe incorrecte.
2) Langue étrangère qu'on ne comprend pas.

Słowo pochodzi z języka bretońskiego i oznacza dosłownie "chleb" (bara) i "wino" (gwin)*. Można od niego utworzyć również czasownik "baragouiner" (czyli "parler une langue étrangère, la prononcer incorrectement" lub "dire, exprimer quelque chose de façon incompréhensible") oraz rzeczowniki oznaczające osoby mówiące w ten sposób (baragouineur, baragouineuse).

*To właśnie słowami "bara gwin" bretońscy pielgrzymi prosili niegdyś o jedzenie i picie w gospodach.
Nawiązanie do tego wyrażenia przetrwało również w innej formie - w postaci wciąż spotykanego we Francji nazwiska "Painvin"
Odpowiedź z Cytowaniem
  #374  
Stary 08-14-2018, 22:47
Ernix Ernix jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Jul 2018
Posty: 124
Domyślnie pissaladière

Dzisiaj inspiracja nicejska

pissaladière : tarte niçoise garnie d'oignons étuvés à l'huile, d'anchois et d'olives noires.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #375  
Stary 08-20-2018, 22:08
Ernix Ernix jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Jul 2018
Posty: 124
Domyślnie kif-kif

C'est kif-kif : c'est pareil, c'est la mĂŞme chose (fam.)

Słowo "kif" pochodzi z algierskiej odmiany języka arabskigo, oznacza dosłownie "jak".

Ostatnio edytowane przez KatarzynaŁap : 11-12-2018 o 09:38. Powód: Interpunkcja, wielka litera
Odpowiedź z Cytowaniem
Odpowiedz


Narzędzia wątku
Wygląd

Zasady pisania postów
Możesz wysyłać nowe wątki
Możesz wysyłać odpowiedzi
Możesz wysyłać załączniki
Możesz edytować swoje posty

vB code jest Wł.
EmotikonyWł.
kod [IMG] jest Wł.
kod HTML jest Wył.
Przejdź do forum




Powered by: vBulletin Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.