Odpowiedz
 
Narzędzia wątku Wygląd
  #21  
Stary 01-25-2017, 20:47
pkubica pkubica jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Dec 2016
Posty: 112
Domyślnie

The devil is not so black as he is painted- Nie taki diabeł straszny jak go malują.
Too many cooks spoil the broth-Gdzie kucharek sześć tam nie ma co jeść.
The end justifies the means-Cel uświęca środki.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #22  
Stary 01-31-2017, 15:53
Mateusz_Fuchs Mateusz_Fuchs jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Oct 2016
Posty: 130
Domyślnie

"early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy, and wise" - kto rano wstaje, temu Pan Bóg daje
Odpowiedź z Cytowaniem
  #23  
Stary 02-05-2017, 15:17
kulwlo kulwlo jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Dec 2016
Posty: 123
Domyślnie

A burnt child dreads fire – raz sparzony na zimne dmucha
A fool and his money are soon parted – głupota i pieniądze nie idą w parze
A picture is worth a thousand words – jeden obraz jest wart tysiąca słów
Odpowiedź z Cytowaniem
  #24  
Stary 02-12-2017, 17:01
tomshelby tomshelby jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Jan 2017
Posty: 122
Domyślnie

Where there is a will there`s a way.
Dla chcącego nic trudnego.

One swallow doesn`t make a summer.
Jedna jaskółka wiosny nie czyni.

Only two things are infinite, the universe and human stupidity, and I'm not sure about the former.
(A. Einstein)
Tylko dwie rzeczy są nieskończone: wszechświat i ludzka głupota, chociaż co do pierwszego nie mam pewności.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #25  
Stary 02-13-2017, 12:44
krysia krysia jest offline
Kumotr
 
Zarejestrowany: Jan 2017
Posty: 45
Domyślnie

Don’t count your chickens before they are hatched. - Nie chwal dnia przed zachodem słońca.
Every cloud has a silver lining. - Nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło.
Everything comes to those who wait. - popłaca.
Fortune favours the brave. - Szczęście sprzyja odważnym.
God helps those who help themselves.- Strzeżonego Pan Bóg strzeże.
Haste makes waste. - Co nagle, to po diable.
He laughs best who laughs last. - Ten się śmieje, kto się śmieje ostatni.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #26  
Stary 02-13-2017, 12:47
krysia krysia jest offline
Kumotr
 
Zarejestrowany: Jan 2017
Posty: 45
Domyślnie

„You can’t always get what you want.”

Nie zawsze możesz mieć to co chcesz.

„A penny saved is a penny earned.”


Odpowiednik polskiego „Grosz do grosza a będzie kokosza” zachęcający do oszczędzania.

„Actions speak louder than words.”

Czyny przemawiają głośniej niż słowa.

„If it ain’t broke, don’t fix it.”

Jeśli coś nie jest zepsute, nie próbuj tego naprawiać.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #27  
Stary 02-15-2017, 12:57
krysia krysia jest offline
Kumotr
 
Zarejestrowany: Jan 2017
Posty: 45
Domyślnie

A burnt child dreads fire.

- Raz sparzony na zimne dmucha.

A chip of the old block.

- Niedaleko pada jabłko od jabłoni.

A drowning man will catch at a straw.

- Tonący brzytwy sie chwyta.

A fool and his money are soon parted.

- Głupiec szybko trwoni pieniądze.

A fool and his money are soon parted.

- Pieniądze i głupota nie idą w parze.

A forgetful head makes a weary pain of heels.

- Kto nie ma w głowie, musi mieć w nogach.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #28  
Stary 02-15-2017, 12:59
krysia krysia jest offline
Kumotr
 
Zarejestrowany: Jan 2017
Posty: 45
Domyślnie

Rome was not built in a day.

- Nie od razu Rzym zbudowano.

So many countries so many customs.

- Co kraj to obyczaj.

Spare the rod and spoil the child.

- Kto dobrze kocha, karci surowo.

Still waters runs deep.

- Cicha woda brzegi rwie.

Store is no sore.

- Od przybytku głowa nie boli.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #29  
Stary 02-15-2017, 16:31
pkostorz pkostorz jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Jan 2017
Posty: 120
Domyślnie

A room without books is a body without soul - Pokój bez książek jest jak ciało bez duszy
As you make your bed, so you must lie upon it - Jak sobie pościelesz, tak się wyśpisz
Old habits die hard - ciężko jest się wyzbyć starych nawyków
Fortune is fickle - Fortuna kołem się toczy
Opportunity makes a thief - okazja czyni złodzieja
Odpowiedź z Cytowaniem
  #30  
Stary 02-17-2017, 17:56
agata13 agata13 jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Jan 2017
Posty: 121
Post

the grass is always greener on the other side of the fence - wszędzie dobrze, gdzie nas nie ma
an apple a day keeps the doctor away - jabłko dziennie trzyma lekarza z dala
Odpowiedź z Cytowaniem
Odpowiedz


Narzędzia wątku
Wygląd

Zasady pisania postów
Możesz wysyłać nowe wątki
Możesz wysyłać odpowiedzi
Możesz wysyłać załączniki
Możesz edytować swoje posty

vB code jest Wł.
EmotikonyWł.
kod [IMG] jest Wł.
kod HTML jest Wył.
Przejdź do forum




Powered by: vBulletin Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.