Odpowiedz
 
Narzędzia wątku Wygląd
  #21  
Stary 07-23-2011, 18:21
renatam7 renatam7 jest offline
Kumotr
 
Zarejestrowany: Jul 2011
Posty: 17
Domyślnie

Witam wszystkich!
Moim zdaniem warto studiować filologie, ponieważ dzięki temu uczymy się nie tylko porozumiewania w danym języku, ale również poznajemy kulturę danego obszaru językowego. Z drugiej jednak strony sama filologia na dzisiejszym rynku pracy to za mało, niestety pracodawcy wymagają nie tylko znajomości języka obcego, ale również wiedzy fachowej, która tez jest szczególnie pomocna przy wykonywaniu tłumaczeń spacjalistycznych.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #22  
Stary 07-23-2011, 21:07
klaudiii klaudiii jest offline
Kumotr
 
Zarejestrowany: Jul 2011
Posty: 33
Domyślnie

Studiowanie języka obcego to wspaniała przygoda. Nie tylko uczymy się komunikatywnego języka, ale też poszerzamy swoje horyzonty, poznajemy kulturę danego kraju, dzięki licznym przedmiotom jak na przykład literatura, historia czy językoznawstwo możemy dowiedzieć się jak rozwijał się język. Najciekawsze według mnie są różnice w nazewnictwie słów, np. w języku polskim słowo "kostka do gry" pochodzi od materiału - kości, z której owa kostka była wyrabiana, natomiast w języku niemieckim słowo to określane jest "Wurfel" - i pochodzi od funkcji werfen - rzucać. Etymologia słowa jest bardzo ciekawa i nie kiedy zabawna.

Zatem studiowanie języka to nie zwykła nauka po to by móc się porozumiewać, to zagłębianie się w język, w jego historię, obserwacja przemian.
Osobiście gorąco polecam
Odpowiedź z Cytowaniem
  #23  
Stary 07-23-2011, 21:26
laurelindorinan laurelindorinan jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Jun 2011
Posty: 166
Domyślnie

Dużo zależy też od predyspozycji uczącego się. Dla niektórych przedmioty na filologii będą niepotrzebne, a dla innych będą innym sposobem poznawania języka Bez wątpienia i po kursach i po filologii trzeba się dokształcać. Studiowanie na pewno trochę zmotywuje do nauki - sesja, a na kursie to "można zrobić, ale nie trzeba."
Odpowiedź z Cytowaniem
  #24  
Stary 07-23-2011, 21:58
paola paola jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Jul 2011
Posty: 126
Domyślnie

Warto studiować język o ile nie jest to nasz jedyny kierunek studiów. Jest on bardzo przydatny (właściwie moim zdaniem niezbędny) jeśli jest uzupełnieniem kierunków typu handel zagraniczny czy turystyka.
Jednak skupianie się tylko na języku może być dzisiaj lekkim szokiem dla młodych ludzi kończących uczelnie i próbujących się odnaleźć na rynku pracy.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #25  
Stary 07-23-2011, 23:30
Ankoku Ankoku jest offline
Starszy Kumotr
 
Zarejestrowany: Jul 2011
Posty: 75
Domyślnie

Cytat:
Zamieszczony przez klaudiii Pokaż post
Nie tylko uczymy się komunikatywnego języka, ale też poszerzamy swoje horyzonty, poznajemy kulturę danego kraju, dzięki licznym przedmiotom jak na przykład literatura, historia czy językoznawstwo możemy dowiedzieć się jak rozwijał się język.
Owszem są ciekawe przedmioty pozwalające lepiej zrozumieć dany język poprzez kraj/kulturę/etymologię słownictwa.
Lecz gdzie później się to przydaje poza lepszym zrozumieniem języka i bycia lepszym tłumaczem/nauczycielem?
Mówimy tu o studiowaniu jednego kierunku z którym ktoś zamierza związać życie bądź później studiować kolejny kierunek przez kolejne kilka lat żeby znaleźć zawód na rynku pracy.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #26  
Stary 07-23-2011, 23:35
helena helena jest offline
Kumotr
 
Zarejestrowany: Jul 2011
Posty: 27
Domyślnie

Moim zdaniem warto studiować filologię (sama ją skończyłam): być może studia jak każde inne, ale jednak przedmioty są wykładane w innym języku niż nasz ojczysty - dzięki czemu podczas wykładów z historii bądź literatury rozwijamy nie tylko wiedzę z tego zakresu, ale także np. kompetencję słuchania w języku obcym robiąc notatki. Trzeba wziąć jednak pod uwagę fakt, że w dzisiejszych czasach sam język nie wystarczy, liczy się również specjalizacja w konkretnej dziedzinie.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #27  
Stary 07-24-2011, 11:04
Maja571 Maja571 jest offline
Kumotr
 
Zarejestrowany: Jun 2011
Posty: 19
Domyślnie

Ja ze swojego doświadczenia powiem, że warto, ale tylko jako dodatkowy kierunek. Chyba, że zamierzamy być nauczycielem to wtedy wystarczy. Co nie znaczy, że nie trzeba się dokształcać pracując jako nauczyciel


Szukając pracy widzę, że język okazuje się tylko dodatkiem, poszukiwani są specjaliści z językiem. Więc z samym kierunkiem filologicznym będzie ciężko.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #28  
Stary 07-24-2011, 15:30
laurelindorinan laurelindorinan jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Jun 2011
Posty: 166
Domyślnie

Rozważmy jeszcze jedną sytuację gdy ktoś jest już specjalistą od czegoś tam i zna biegle jeden język, a chce zacząć drugi. Co wtedy lepiej wybrać kursy językowe czy studia?
Odpowiedź z Cytowaniem
  #29  
Stary 07-24-2011, 16:52
Ankoku Ankoku jest offline
Starszy Kumotr
 
Zarejestrowany: Jul 2011
Posty: 75
Domyślnie

Cytat:
Zamieszczony przez laurelindorinan Pokaż post
Rozważmy jeszcze jedną sytuację gdy ktoś jest już specjalistą od czegoś tam i zna biegle jeden język, a chce zacząć drugi. Co wtedy lepiej wybrać kursy językowe czy studia?
Zależy od sytuacji takiej osoby.Jeżeli nie ma czasu na studia uważam wtedy kursy językowe za dobry wybór,a na takim kursie może wybrać naukę języka od podstaw lecz pod konkretną specjalizację(aby nauczyć się słownictwa dziedziny od której jest specjalistą)
Natomiast studia pozwoliły by takiej osobie na lepsze poznanie obcego języka lecz nie wiadomo jak z językiem specjalistycznym.
Podsumowując studia obcego języku są dobre dla osób które chcą nauczyć się tego języka od podstaw a w późniejszym czasie będą się dokształcać w języku specjalistycznym.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #30  
Stary 07-24-2011, 17:00
renatam7 renatam7 jest offline
Kumotr
 
Zarejestrowany: Jul 2011
Posty: 17
Domyślnie

Cytat:
Zamieszczony przez laurelindorinan Pokaż post
Rozważmy jeszcze jedną sytuację gdy ktoś jest już specjalistą od czegoś tam i zna biegel jeden język, a chce zacząć drugi. Co wtedy lepiej wybrać kursy językowe czy studia?
Uważam, że to zależy od tego czy drugi język jest potrzebny danej osobie tylko w pracy, wtedy zdecydowanie polecam kursy specjalistyczne. Natomiast, gdy dana osoba jest dodatkowo zafascynowana kulturą danego kraju i chce go poznać "od podszewki", wtedy ciekawą opcją są studia filologiczne. Niestety należy pamiętać, że takie studia trwają i to dosyć długo.
Odpowiedź z Cytowaniem
Odpowiedz


Narzędzia wątku
Wygląd

Zasady pisania postów
Możesz wysyłać nowe wątki
Możesz wysyłać odpowiedzi
Możesz wysyłać załączniki
Możesz edytować swoje posty

vB code jest Wł.
EmotikonyWł.
kod [IMG] jest Wł.
kod HTML jest Wył.
Przejdź do forum




Powered by: vBulletin Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.