Odpowiedz
 
Narzędzia wątku Wygląd
  #1  
Stary 04-09-2020, 16:22
lukhib lukhib jest offline
Nadszyszkownik Kilkujadek
 
Zarejestrowany: Nov 2011
Posty: 2 660
Domyślnie [PL>EN] smycz miejska

dla psa. Ktoś zna angielski odpowiednik?
Będę wdzięczny za pomoc.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #2  
Stary 04-13-2020, 13:21
IWKA IWKA jest offline
Nadszyszkownik Kilkujadek
 
Zarejestrowany: Nov 2008
Miejscowość: Poland
Posty: 1 680
Domyślnie

nie myślałeś o pójściu w stronę "urban leash/urban style leash"?

spotyka się takie odniesienia i chyba słówko "urban" oddaje tę miejskość/nie-wiejskość.
__________________
IWKA
Odpowiedź z Cytowaniem
  #3  
Stary 04-16-2020, 14:49
lukhib lukhib jest offline
Nadszyszkownik Kilkujadek
 
Zarejestrowany: Nov 2011
Posty: 2 660
Domyślnie

Dzięki za pomoc.
Odpowiedź z Cytowaniem
Odpowiedz


Narzędzia wątku
Wygląd

Zasady pisania postów
Możesz wysyłać nowe wątki
Możesz wysyłać odpowiedzi
Możesz wysyłać załączniki
Możesz edytować swoje posty

vB code jest Wł.
EmotikonyWł.
kod [IMG] jest Wł.
kod HTML jest Wył.
Przejdź do forum




Powered by: vBulletin Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.