Odpowiedz
 
Narzędzia wątku Wygląd
  #11  
Stary 08-29-2011, 17:45
rylique rylique jest offline
Starszy Kumotr
 
Zarejestrowany: Jul 2011
Posty: 48
Domyślnie

Cytat:
Zamieszczony przez Calak Pokaż post
Sytuacja wygląda na taką, w której szanowny klient po prostu chciał zaoszczędzić na korekcie merytorycznej i wykorzystał do tego tłumacza. Może tłumacze powinni zastrzegać w cennikach i umowach, że ewentualne poprawki tekstu oryginalnego, których dokonują są dodatkowo płatne...?
najsmieszniejsze jest to, że poprawki były w cenie a klient jest ogromna znaną firmą, ale zrobił ze mnie tłumacza, korektora i copywritera mimo że umowa stanowiła inaczej, a chodziło o grube pieniądze..no i ot cała sytuacja..chyba coraz częstsza
Odpowiedź z Cytowaniem
Odpowiedz


Narzędzia wątku
Wygląd

Zasady pisania postów
Możesz wysyłać nowe wątki
Możesz wysyłać odpowiedzi
Możesz wysyłać załączniki
Możesz edytować swoje posty

vB code jest Wł.
EmotikonyWł.
kod [IMG] jest Wł.
kod HTML jest Wył.
Przejdź do forum




Powered by: vBulletin Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.