Odpowiedz
 
Narzędzia wątku Wygląd
  #31  
Stary 06-03-2014, 11:01
beakap beakap jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: May 2014
Posty: 114
Domyślnie

Częste są również błędy fonetyczne. Spotkałam się z przypadkiem mówienia stillen zamiast stören. W zdaniu typu "darf ich kurz stillen?" brzmi zabawnie
Odpowiedź z Cytowaniem
  #32  
Stary 11-04-2019, 23:16
squ98 squ98 jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Oct 2019
Miejscowość: Poznań
Posty: 122
Domyślnie

Kilka lat temu, na wycieczce szkolnej do Niemiec,, każda osoba miała obowiązek pomóc w nakryciu stołu przed posiłkami. Jako że ja chciałam zapracowanej pani oszczędzić roboty w rozkładaniu sztućców i widząc jak już po nie sięga, zamiast "Ich kann das selbst machen." powiedziałam "Ich kann das allein machen.", bo nie znałam różnicy. To samo z klingeln i klingen.
Odpowiedź z Cytowaniem
Odpowiedz


Narzędzia wątku
Wygląd

Zasady pisania postów
Możesz wysyłać nowe wątki
Możesz wysyłać odpowiedzi
Możesz wysyłać załączniki
Możesz edytować swoje posty

vB code jest Wł.
EmotikonyWł.
kod [IMG] jest Wł.
kod HTML jest Wył.
Przejdź do forum




Powered by: vBulletin Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.