Odpowiedz
 
Narzędzia wątku Wygląd
  #21  
Stary 02-14-2014, 19:16
jurewicz jurewicz jest offline
Kumotr
 
Zarejestrowany: Jan 2014
Posty: 39
Domyślnie

Ja mam problem z właściwą wymową słowa: Kärnten - jeden z landów austriackich. Poza tym podzielam wysiłki osób płynnie wypowiadających słowo durchschnittlich lub parallel.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #22  
Stary 03-10-2014, 11:01
abw38 abw38 jest offline
Kumotr
 
Zarejestrowany: Feb 2014
Posty: 29
Domyślnie Zündholzschachteln :)

Generalnie nigdy nie miałam problemów z wymową niemiecką. Aż do wczoraj Słówko, które przyprawiło mnie o zawrót głowy, to Zündholzschachteln! Udało mi się go wymówić poprawnie dopiero po 45.minutach prób.....
Odpowiedź z Cytowaniem
  #23  
Stary 03-10-2014, 14:52
Mutti Mutti jest offline
Kumotr
 
Zarejestrowany: Feb 2014
Miejscowość: Kraków
Posty: 10
Domyślnie

Kiedyś na pierwszym roku studiów na fonetyce języka niemieckiego przerabialiśmy Lokomotywę Tuwima w tłumaczeni na niemiecki. Strasznie zostałam skrytykowana za słowo "Öl". Musiałam je powtórzyć kilkadziesiąt razy na forum..... Do dziś unikam go jak ognia i mam wrażenie, że zawsze wychodzi mi polski ul.
__________________
Anka
Odpowiedź z Cytowaniem
  #24  
Stary 03-10-2014, 21:24
Joannakpst Joannakpst jest offline
Szyszkownik
 
Zarejestrowany: Jan 2014
Posty: 254
Domyślnie

Uczyłam się języka niemieckiego w szkole średniej, jednak nie przypadł mi do gustu... Nie miałam serca do tego języka i do dziś wydaje mi się on taki zimny i mało urodziwy... Osobiście miałabym problem z poprawną wymową nawet "selbstbedienungsgeschaft"
Odpowiedź z Cytowaniem
  #25  
Stary 03-12-2014, 12:03
Lirene Lirene jest offline
Starszy Kumotr
 
Zarejestrowany: Jan 2014
Posty: 97
Domyślnie

Żyję z tym językiem na codzień i jest parę słówek, które nadal sprawiają mi trudności
Np. Dänemark - przy tym zawsze prawie łamię sobie język.

Ostatnio edytowane przez ghosttown98 : 09-02-2019 o 21:45. Powód: brak znaków diakrytycznych
Odpowiedź z Cytowaniem
  #26  
Stary 03-15-2014, 17:34
ewelka_34 ewelka_34 jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Feb 2014
Posty: 115
Domyślnie

Jeśli chodzi o wymowę to słówko 'Zugehörigkeit' sprawia mi trudność jeśli chcę je powiedzieć szybko; to dziwne, ale może przez to, że "u" jest tak blisko "ö" i czasami wychodzi mi tak, jakby w tym słowie były dwa umlauty .

Ostatnio edytowane przez Maiyko : 12-28-2015 o 02:09.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #27  
Stary 03-16-2014, 08:26
aleks11 aleks11 jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Oct 2013
Posty: 128
Domyślnie

Dla mnie to selbstverständlich

Ostatnio edytowane przez Maiyko : 12-28-2015 o 02:10.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #28  
Stary 03-16-2014, 15:46
juliai1984 juliai1984 jest offline
Starszy Kumotr
 
Zarejestrowany: Feb 2014
Miejscowość: Achim b. Bremen
Posty: 79
Cool

Psychologie! Albo Analyse! Słowa wydają się być międzynarodowe i powszechnie znane, ale wymowa po niemiecku jest po prostu... połamanie języka!
Odpowiedź z Cytowaniem
  #29  
Stary 03-17-2014, 14:50
kala.kf kala.kf jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Jan 2014
Posty: 122
Domyślnie

Oj, a ja miałam problem z "rohr"

Ostatnio edytowane przez Maiyko : 12-28-2015 o 02:10.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #30  
Stary 04-23-2014, 16:58
dominikahar dominikahar jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Jan 2014
Miejscowość: Szczecin
Posty: 132
Domyślnie

Mi sprawiało trudność słówko "ausschliesslich", za dużo s
Odpowiedź z Cytowaniem
Odpowiedz


Narzędzia wątku
Wygląd

Zasady pisania postów
Możesz wysyłać nowe wątki
Możesz wysyłać odpowiedzi
Możesz wysyłać załączniki
Możesz edytować swoje posty

vB code jest Wł.
EmotikonyWł.
kod [IMG] jest Wł.
kod HTML jest Wył.
Przejdź do forum




Powered by: vBulletin Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.