Odpowiedz
 
Narzędzia wątku Wygląd
  #21  
Stary 10-03-2011, 15:25
AniaD. AniaD. jest offline
Starszy Kumotr
 
Zarejestrowany: Jul 2011
Posty: 87
Domyślnie

Zauważyliście, ze studenci kierunków pedagogicznych muszą obowiązkowo uczestniczyć w zajęciach z emisji głosu a dla profilu tłumaczeniowego nie istnieje taki przedmiot choćby wśród tych fakultatywnych.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #22  
Stary 10-03-2011, 19:26
finchmeister finchmeister jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Jul 2011
Miejscowość: Chorzów
Posty: 163
Domyślnie

Jak narazie nie miałem okazji uczestniczyć w zajęciach tego typu, w tym roku mój plan zajęć również nie obejmuje tego przedmiotu, niemniej jednak uważam, iż taki fakultet na pewno przydaje się nie tylko tłumaczom, ale także nauczycielom, których jednym z głównych narzędzi pracy jest właśnie aparat mowy
Odpowiedź z Cytowaniem
  #23  
Stary 10-04-2011, 18:55
BlueMoon BlueMoon jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Jul 2011
Posty: 106
Domyślnie

Emisja głosu jest pomijana na zajęciach dla tłumaczy, ponieważ mimo wszystko nie są narażeni na taki wysiłek głosowy jak nauczyciele. Zwykle ie muszą nikogo przekrzykiwać i często są wyposażeni w sprzęt nagłaśniający.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #24  
Stary 10-04-2011, 23:10
nataliaf nataliaf jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Jul 2011
Posty: 102
Domyślnie

Ale emisja głosu to coś więcej niż tylko umiejętność przekrzyczenia kogoś. NA to składa się wiele umiejętności, przede wszystkim dykcja, pewne obycie się w przemówieniami publicznymi, szansa na wyćwiczenie dobrego tempa w mówieniu, a przede wszystkim oddychanie przeponą (aczkolwiek mnie nie wystarczył semestr, by opanować tę sztukę - szybko zapomniałam, jak to się dobrze powinno robić). Także nie rozumiem, dlaczego te zajęcia nie są obowiązkowe dla tłumaczy. Przecież to podstawa! I przyznam się, iż na początku podchodziłam podejrzliwie do tych zajęć, ale muszę przyznać, iż były prowadzone w profesjonalny sposób przez aktorkę teatralną. I wielu dużo wyniosło po tych zajęciach.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #25  
Stary 10-06-2011, 19:13
katberek's Avatar
katberek katberek jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Jul 2011
Posty: 135
Domyślnie

Cytat:
Zamieszczony przez shama1985 Pokaż post
Ja miałam takie szczęście na trzecim roku studiów licencjackich. Zajęcia były super, a ćwiczenia dostarczały nam sporo radochy Zajęcia z emisji głosu powinny być rutyną wszędzie!
Dokładnie, miałaś szczęście Zajęcie DOBRZE PROWADZONE powinny być rutyną, bo inaczej jest to zwykła strata czasu. Nic nie wyniosłam z tych zajęć, poza zestawem wciąż tych samych ćwiczeń które w ogóle nie pomogły mi poprawić jakości swoich wypowiedzi.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #26  
Stary 10-08-2011, 16:44
cdf55 cdf55 jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Jun 2011
Miejscowość: Opole
Posty: 131
Domyślnie

Fajna zabawa, tylko niestety nie wszędzie ją organizują.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #27  
Stary 10-08-2011, 22:31
dagmara2011 dagmara2011 jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Jul 2011
Miejscowość: Lublin
Posty: 98
Domyślnie

Miałam szczęście uczestniczyc w takich zajęciach również w ramach bloku pedagogicznego i mogę powiedziec ze były po pierwsze bardzo przyjemne, a po drugie przydatne o czym przekonalam się najpierw podczas zajęć z tłumaczenia avista i teraz podczas praktyki pedagogicznej w szkole. Chociaż oddychać przeponą do tej pory nie potrafię.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #28  
Stary 11-09-2011, 13:28
WSEIiI WSEIiI jest offline
Kumotr
 
Zarejestrowany: Nov 2011
Posty: 1
Domyślnie

Szanowni Państwo,

Chcecie wiedzieć jak uniknąć problemów z krtanią i nie stać się ofiarą swojego zawodu? Jak rozmawiać bez przeszkód, nie nadwyrężając swoich strun głosowych? Na te i inne pytania dotyczące prawidłowego korzystania z narzędzi mowy, będzie można uzyskać odpowiedź już 19 listopada w Poznaniu, biorąc udział w konferencji pod nazwą „Głos w sprawie głosu”. Nauczyciele, dziennikarze, czy aktorzy – to profesje, dla których głos stanowi podstawę zawodu. Z myślą o nich, a także o innych, dla których głównym narzędziem pracy jest krtań, Wyższa Szkoła Edukacji Integracyjnej i Interkulturowej, Polski Związek Logopedów oraz Ośrodek Doskonalenia Nauczycieli „Uni-Terra”, we współpracy z Katedrą i Kliniką Foniatrii i Audiologii Uniwersytetu Medycznego w Poznaniu organizuje II ogólnopolską konferencję pod nazwą „Głos w sprawie głosu”. Podczas tego wydarzenia, uczestnicy będą mogli dowiedzieć się, jak dbać o głos, by jak najdłużej cieszyć się jego dobrą jakością. Podczas wykładów specjaliści omówią czynniki, które negatywnie wpływają na mowę. Przedstawią porady, jak minimalizować obciążenie krtani, jak pracować z naszym aparatem mowy, a także jak wyeliminować z naszego otoczenia elementy, które niekorzystnie wpływają na jego funkcjonowanie.

Serdecznie zapraszamy WSEIiI
Odpowiedź z Cytowaniem
  #29  
Stary 11-11-2011, 00:30
joader90's Avatar
joader90 joader90 jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: May 2011
Posty: 151
Domyślnie

Jestem po pierwszych zajęciach z emisji głosu, na razie, poza teorią, wykonywaliśmy ćwiczenia oddechowe i czytaliśmy fragment tekstu.
Mam nadzieję, że te zajęcia nie okażą się stratą czasu, jak niektórzy wypowiadający się na ten temat twierdzą, i nauczę się wielu przydatnych umiejętności, takich jak oddychanie przeponą czy opanowanie głosu w stresowych sytuacjach.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #30  
Stary 07-15-2012, 22:30
katia81 katia81 jest offline
Starszy Kumotr
 
Zarejestrowany: May 2012
Posty: 71
Domyślnie

Zajęcia z emisji głosu nie mają przecież wpływu na poprawność fonetyczną wypowiedzi, ale mają uratować osoby pracujące głosem, w tym tłumaczy ustnych, przed przedwczesną utratą głosu oraz poprawić słyszalność wypowiedzi poprzez zachowanie odpowiedniej dykcji. Jak najbardziej popieram uczestniczenie w tego typu zajęciach. Podczas studiów miałam okazję brać udział w takim szkoleniu i bardzo je doceniałam, choć trwało zdecydowanie za krótko.
Odpowiedź z Cytowaniem
Odpowiedz


Narzędzia wątku
Wygląd

Zasady pisania postów
Możesz wysyłać nowe wątki
Możesz wysyłać odpowiedzi
Możesz wysyłać załączniki
Możesz edytować swoje posty

vB code jest Wł.
EmotikonyWł.
kod [IMG] jest Wł.
kod HTML jest Wył.
Przejdź do forum




Powered by: vBulletin Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.