Odpowiedz
 
Narzędzia wątku Wygląd
  #1  
Stary 02-19-2008, 01:55
NaV NaV jest offline
Kumotr
 
Zarejestrowany: Feb 2008
Posty: 3
Thumbs up Łączenie pamięci - Wordfast

Cześć. Jestem tu nowy i od razu mam problem, ale liczę, że z Waszą pomocą WordFast padnie na kolana Dysponuję kilkunastoma tłumaczeniowymi pamięciami właśnie we WordFaście i mam zachciankę połączyć je w całość, jedną pamięć. Dotychczas stosowałem metodę "kopuj, wklej", jednak z co raz większą ilością pamięci ta metoda staje się problematyczna. Jak mogę połączyć ze sobą tak dużą ilość TM w moim ulubionym Wordfaście?
Odpowiedź z Cytowaniem
  #2  
Stary 02-19-2008, 02:14
TheBlood's Avatar
TheBlood TheBlood jest offline
Starszy Kumotr
 
Zarejestrowany: Jan 2008
Posty: 84
Domyślnie

Jeśli rzeczywiście nie chcesz "bawić się" w kopiowanie jednej pamięci do drugiej, spróbuj skorzystać z funkcji znajdujących się pod drugą ikoną od prawej na pasku narzędziowym WordFast (TM Editor) :

Tools > Special Filters -> Merge the Current TM with Another TM


Pozdrawiam
Odpowiedź z Cytowaniem
  #3  
Stary 02-05-2009, 22:21
fligel fligel jest offline
Kumotr
 
Zarejestrowany: Feb 2009
Posty: 1
Domyślnie wardfast cd

Witajcie

Przylaczam sie do debady nt. wordfastu. Tez jestem kompletnym nowicjuszem
Sciagnelam wersje demo tego programu, ale juz na wejsciu mam problemy!

Kompletnie nie mogle znalezc pliku wordfast.dot, wiec w wordzie nie moge dodac nowego szablonu i rzecz oczywista nie mam paska narzedzi tego programu.
Moze ktos mi cos podpowie. Bede nezmiernie wdzieczna

pozdrawiam
Odpowiedź z Cytowaniem
Odpowiedz


Narzędzia wątku
Wygląd

Zasady pisania postów
Możesz wysyłać nowe wątki
Możesz wysyłać odpowiedzi
Możesz wysyłać załączniki
Możesz edytować swoje posty

vB code jest Wł.
EmotikonyWł.
kod [IMG] jest Wł.
kod HTML jest Wył.
Przejdź do forum




Powered by: vBulletin Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.