Wróć   mLingua | Forum Tłumaczy > Język angielski
Zarejestruj się| Translator | Sklep | Użytkownicy | Oznacz fora jako przeczytane
Odpowiedz
 
Narzędzia wątku Wygląd
  #51  
Stary 12-10-2016, 22:31
katbła katbła jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Oct 2016
Posty: 115
Domyślnie

Uwielbiam hasło "Fake it till you make it". Bardzo pomocne w trudnych chwilach.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #52  
Stary 12-10-2016, 23:41
MiszczooJ MiszczooJ jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Nov 2016
Posty: 143
Domyślnie

Przypomniało mi się jeszcze: 'You shall not pass'- Gandalf- LoTR
Odpowiedź z Cytowaniem
  #53  
Stary 12-11-2016, 10:34
GyrosHunter's Avatar
GyrosHunter GyrosHunter jest offline
Starszy Kumotr
 
Zarejestrowany: Nov 2016
Posty: 57
Domyślnie

Często w mówionym amerykańskim słyszę:
"That's all she wrote".
Odpowiedź z Cytowaniem
  #54  
Stary 12-12-2016, 01:14
majk10 majk10 jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Sep 2016
Posty: 121
Domyślnie

Myślę, że do takich słów można zaliczyć "holy moly" i "mission complete".
Odpowiedź z Cytowaniem
  #55  
Stary 12-12-2016, 22:13
aneta95p aneta95p jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Sep 2016
Posty: 118
Domyślnie

Dorzucę: "Say 'hello' to my little friend!" (Al Pacino, "Człowiek z blizną") oraz bardzo popularny dzisiaj zwrot "YOLO".
Odpowiedź z Cytowaniem
  #56  
Stary 01-10-2017, 14:39
Mateusz_Fuchs Mateusz_Fuchs jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Oct 2016
Posty: 127
Domyślnie

"To be shotgun" czyli siedzieć w samochodzie na miejscu pasażera z przodu. Czy ktoś wie skąd się wzięło to powiedzenie?
Odpowiedź z Cytowaniem
  #57  
Stary 01-11-2017, 16:55
otrzasek.m otrzasek.m jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Sep 2016
Posty: 146
Domyślnie

Mateusz_Fuchs, myślę, że to jest odpowiedź na twoje pytanie:

"(slang) The front passenger seat in a vehicle, next to the driver; so called because the position of the shotgun-armed guard on a horse-drawn stage-coach, wagon train, or gold transport was next to the driver on a forward-mounted bench seat. I call shotgun! (I claim the right to sit in the passenger seat.)"

[url]https://en.wiktionary.org/wiki/shotgun[/url]
Odpowiedź z Cytowaniem
Odpowiedz


Narzędzia wątku
Wygląd

Zasady pisania postów
Możesz wysyłać nowe wątki
Możesz wysyłać odpowiedzi
Możesz wysyłać załączniki
Możesz edytować swoje posty

vB code jest Wł.
EmotikonyWł.
kod [IMG] jest Wł.
kod HTML jest Wył.
Przejdź do forum




Powered by: vBulletin Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.