Wróć   mLingua | Forum Tłumaczy > Kształcenie tłumacza
Zarejestruj się| Translator | Sklep | Użytkownicy | Oznacz fora jako przeczytane
Odpowiedz
 
Narzędzia wątku Wygląd
  #1  
Stary 02-08-2017, 16:55
jgajdamo jgajdamo jest offline
Starszy Kumotr
 
Zarejestrowany: Jan 2017
Posty: 79
Domyślnie Nauka gry na instrumencie muzycznym może być pomocna przy nauce języka

Nauka gry na instrumencie muzycznym może być pomocna przy nauce języka i wykonywaniu pracy tłumacza.

Dlaczego? Proces uczenia się wymaga sprawnej infrastruktury: ciała i umysłu. Im sprawniejsza infrastruktura tym szybszy i efektywniejszy jest proces uczenia się lub tworzenia.

W wielkim skrócie: w naszym ciele znajduje się układ nerwowy zbudowany z neuronów – czyli komórek nerwowych zdolnych do przetwarzania i przewodzenia informacji w postaci sygnału elektrycznego. Każda nowa umiejętność, np. nowe słowa czy nowe ruchy wymagają powstania nowych połączeń pomiędzy neuronami. Poprzez wielokrotne powtarzanie słów czy ruchów połączenia te zostają utrwalone i tworzy się tzw. sieć neuronowa.

Badania wykazują, że powstawanie takich sieci następuje najszybciej gdy jednocześnie zmuszeni jesteśmy do wysiłku umysłowego i fizycznego. Tak jak ma to miejsce, na przykład, podczas nauki gry na instrumencie muzycznym.

Co ciekawe utworzone w ten sposób sieci neuronowe – rodzaj infrastruktury – mogą być przez system nerwowy wykorzystywane do realizacji innych zadań. Na przykład do efektywnej nauki języka.

Reasumując: nauka gry na saksofonie wpływa na efektywność nauki języka angielskiego!

Ograniczeniem może okazać się tu czas jakim dysponujemy.

Powodzenia w wyborze instrumentu!

Ostatnio edytowane przez Aga1991 : 07-08-2017 o 16:10. Powód: niepotrzebny podpis
Odpowiedź z Cytowaniem
  #2  
Stary 03-30-2017, 21:20
gurek95 gurek95 jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Jan 2017
Posty: 121
Domyślnie

Hm, nauka gry na instrumencie z pewnością pomaga w utrzymywaniu skupienia, co przekłada się na lepszą kondycję naszego umysłu i tym samym efektywną naukę języka.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #3  
Stary 04-05-2017, 15:09
Elisa Elisa jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Mar 2017
Miejscowość: Warszawa
Posty: 156
Domyślnie

Dziękuję za te informacje. Mnie się wydaje, choć to tylko moja obserwacja, a nie opinia eksperta, że w ogóle muzyka i nauka języków mają ze sobą coś wspólnego. W obydwu przypadkach chodzi o wrażliwość na dźwięki. Zauważyłam, choć znów nie wiem, czy to reguła, że osoby muzykalne, które dobrze słyszą i odtwarzają dźwięki w muzyce, potrafią też mówić z właściwym akcentem w danym języku. Jednak nie wiem, czy jest na to jakaś analiza naukowa. Mówię tylko na podstawie własnej obserwacji. Czy Wy też może widzicie tutaj jakąś zależność?
Odpowiedź z Cytowaniem
  #4  
Stary 04-05-2017, 15:16
Natalia000 Natalia000 jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Mar 2017
Posty: 140
Domyślnie

Nigdy wcześniej o tym nie słyszałam, ale dziękuję za informację. Wydaje mi się jednak, że nie o samą umiejętność nauki grania na instrumencie chodzi, a o słuch muzyczny. Ucząc się mówić zapamiętujemy dźwięki. Osobom uzdolnionym muzycznie o wiele łatwiej jest się nauczyć języka obcego
Odpowiedź z Cytowaniem
  #5  
Stary 04-17-2017, 14:53
agatumi agatumi jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Mar 2017
Posty: 120
Domyślnie

Ciekawa teoria, wydaje mi się, że faktycznie uzdolnione muzycznie osoby mogą łatwiej złapać melodię języka, "wysłyszeć" dokładniej dźwięki.
Szczególnie przydatne może być to przy nauce języków tonalnych, jak chiński.

Samo granie na instrumencie na pewno jest dobrym ćwiczeniem pamięci i słuchu.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #6  
Stary 04-18-2017, 13:54
kasiagniadek9 kasiagniadek9 jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Jan 2017
Posty: 121
Domyślnie

Bardzo ciekawa teoria. Rzeczywiście, muszę przyznać, że moi uczniowie, którzy grają na instrumentach całkiem dobrze radzą sobie z angielskim, rzeczywiście lepiej niż uczniowie, którzy na instrumentach nie grają.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #7  
Stary 05-04-2017, 12:51
lakomikm lakomikm jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Apr 2017
Posty: 192
Domyślnie

Nie jestem ekspertem, ale też widzę pewne podobieństwa.
1. Grając na instrumencie wiele razy trzeba zagrać coś na pamięć - ćwiczymy wtedy pamięć, czyż nie podobnie jest z językiem?
2. Nie trzeba mieć słuchu absolutnego, żeby dobrze słyszeć. Słuch się ćwiczy, tak jak ćwiczy się akcent i wiele innych rzeczy. Oczywiście można też mieć predyspozycje/talent, ale najważniejsza i tak praktyka.
3. Występy przed publicznością - odporność na stres.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #8  
Stary 05-07-2017, 13:25
Katya Katya jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Apr 2017
Miejscowość: Wrocław
Posty: 121
Domyślnie

Bardzo ciekawy wątek i myślę, że warto byłoby go zgłębić. Moja koleżanka ze studiów jako dziecko uczęszczała do szkoły muzycznej i sama kiedyś wspomniała, że kształcenie słuchu muzycznego bardzo jej pomogło w późniejszej nauce języków obcych, zwłaszcza od strony fonetycznej. Poza tym, jak ktoś już wspomniał nauka gry na instrumencie pomaga też w wypracowaniu koncentracji.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #9  
Stary 06-05-2017, 20:24
lakomikm lakomikm jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Apr 2017
Posty: 192
Domyślnie

I jeszcze filmik o tym jak gra na instrumencie wpływa na nasz mózg:
[url]http://cameralmusic.pl/vid/jak-granie-na-instrumencie-wplywa-na-rozwoj-mozgu--1242.html[/url]
Odpowiedź z Cytowaniem
  #10  
Stary 06-05-2017, 20:37
alicjaf alicjaf jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Apr 2017
Posty: 122
Domyślnie

Bardzo ciekawe obserwacje! Guardian swego czasu napisał o tym artykuł, polecam: [url]https://www.theguardian.com/education/2014/feb/27/musicians-better-language-learners[/url]
Odpowiedź z Cytowaniem
Odpowiedz


Narzędzia wątku
Wygląd

Zasady pisania postów
Możesz wysyłać nowe wątki
Możesz wysyłać odpowiedzi
Możesz wysyłać załączniki
Możesz edytować swoje posty

vB code jest Wł.
EmotikonyWł.
kod [IMG] jest Wł.
kod HTML jest Wył.
Przejdź do forum




Powered by: vBulletin Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.