Odpowiedz
 
Narzędzia wątku Wygląd
  #11  
Stary 08-07-2018, 11:21
fewelina fewelina jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Jul 2018
Posty: 135
Domyślnie

Oczywiście, że jest to możliwe.
Znam Polaka, który mówi po rosyjsku jak prawdziwy Rosjanin; znam również Ukraińca, który mówi po polsku, jak Polak
Nauczenie się gdzie w danym słowie pada akcent to jedno, natomiast nauczenie się prawidłowej wymowy poszczególnych głosek - to jest trudniejsze. Pamiętam fonetykę na studiach, jak mnie wykładowca męczył wymową poszczególnych dźwięków, które słabo mi szły. Praktyka czyni cuda. Oczywiście osłuchanie również. Rosyjskojęzyczne filmy, podcasty, rozmowy z Rosjanami.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #12  
Stary 11-08-2018, 19:02
vladiator25's Avatar
vladiator25 vladiator25 jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Oct 2018
Miejscowość: Wrocław
Posty: 124
Domyślnie

Ja myślę, że można. Mam młodą prowadzącą na uczelni, mówi w języku rosyjskim zupełnie bez polskiego akcentu. Ale też znam osób rosyjskojęzycznych z Ukrainy, ktore mieszkają w Moskwie przez wiele lat i do tych czasów mają akcent ukraiński Wszystko zależy od pragnienia i determinacji
Odpowiedź z Cytowaniem
  #13  
Stary 11-08-2018, 20:21
epachn90 epachn90 jest offline
Kumotr
 
Zarejestrowany: Oct 2018
Miejscowość: Kraków
Posty: 21
Domyślnie

Na filologii rosyjskiej mieliśmy osobne zajęcia z fonetyki raz w tygodniu. Prowadził je Polak mówiący czystym rosyjskim. Zdołał nauczyć każdego w grupie sześciu (czy tam siedmiu? :P) typów intonacji, wszelakich upodobnień i odpodobnień spółgłoskowych itp. itd. Dla mnie jest to dowód na to, że praktyka i regularne długie ćwiczenia czynią cuda. Uważam, że mając odpowiedniego mentora można nauczyć się perfekcyjnie każdego akcentu
Odpowiedź z Cytowaniem
  #14  
Stary 11-11-2018, 22:20
gmichalina gmichalina jest offline
Kumotr
 
Zarejestrowany: Oct 2018
Posty: 24
Domyślnie

Wiem po sobie, że akcent to kwestia wprawy. Gdy rozpoczynałam studia, nawet gdy miałam zaznaczony akcent w słowie, które miałam przeczytać, to nie umiałam poprawnie go wymówić. Po latach praktyki i przede wszystkim ciągłego kontaktu z językiem i kulturą rosyjską osiągnęłam swój cel. Poprawne akcentowanie przychodzi z czasem, łączy się z tematem intonacji. Opanowanie tej sztuki jest możliwe, tylko wymaga ciężkiej pracy
Odpowiedź z Cytowaniem
  #15  
Stary 02-16-2019, 09:25
lucha8 lucha8 jest offline
Starszy Kumotr
 
Zarejestrowany: Jan 2019
Miejscowość: Gdańsk
Posty: 62
Domyślnie

W nauce fonetyki na pewno pomaga słuch muzyczny ale i bez tego można w przyzwoitym stopniu opanować melodię języka i akcent. Na rynku jest naprawdę sporo książek do nauki fonetyki. Ja korzystałam z książki:
Сборник упражнений по фонетике и интонации русского языка Zoi Okoń
Polecam również słuchanie i naukę piosenek
Odpowiedź z Cytowaniem
  #16  
Stary 02-22-2019, 11:56
zefirka zefirka jest offline
Kumotr
 
Zarejestrowany: Mar 2018
Posty: 36
Domyślnie

wg mnie najważniejsze jest "wrażliwe ucho", po polsku mówię tylko w domu i zauważyłam, że do mojego polskiego przeszła intonacja rosyjska
Odpowiedź z Cytowaniem
  #17  
Stary 05-14-2019, 21:31
abramczykjoanna abramczykjoanna jest offline
Kumotr
 
Zarejestrowany: Apr 2019
Posty: 21
Domyślnie

Akcent w języku rosyjskim jest bardzo ważny, czasem potrafi całkiem zmienić znaczenie słowa. Nauka go polega na otaczaniu się tym językiem jak tylko można - poprzez oglądanie filmów, słuchanie rosyjskich piosenek czy rozmawianie z Rosjanami.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #18  
Stary 05-17-2019, 22:04
DomMich DomMich jest offline
Kumotr
 
Zarejestrowany: Apr 2019
Posty: 20
Domyślnie

Czwarty rok uczę się rosyjskiego (studiuję filologię rosyjską). Na początku akcent to rzeczywiście było coś ciężkiego, ale z czasem zaczęłam akcentować instynktownie. Jeśli nie znam słowa to akcent stawiam "tak jak lepiej brzmi" Generalnie myślę, że da się to opanować, warto dużo słuchać. A jakby co to pociesza myśl, że sami Rosjanie też robią błędy.
Odpowiedź z Cytowaniem
Odpowiedz


Narzędzia wątku
Wygląd

Zasady pisania postów
Możesz wysyłać nowe wątki
Możesz wysyłać odpowiedzi
Możesz wysyłać załączniki
Możesz edytować swoje posty

vB code jest Wł.
EmotikonyWł.
kod [IMG] jest Wł.
kod HTML jest Wył.
Przejdź do forum




Powered by: vBulletin Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.