Wróć   mLingua | Forum Tłumaczy > Język angielski
Zarejestruj się| Translator | Sklep | Użytkownicy | Oznacz fora jako przeczytane
Odpowiedz
 
Narzędzia wątku Wygląd
  #1  
Stary 12-08-2020, 17:44
mizantropia.polska mizantropia.polska jest offline
Kumotr
 
Zarejestrowany: Dec 2020
Posty: 1
Domyślnie Jak przetłumaczyć zdanie z angielskiego australijskiego?

Jak przetłumaczyć następujące wyrażenia z dialektu australijskiego? :

- You can take the photo, darlin'.
- Ooh, please. Pop it out.

-Now acquaint yourself
with the other end of the river.

-I just wanna know
why Miss Captain Katie Koo here is acting so high and mighty these days.

-What is it, Katie?
Why won't you have a bar of me, sweet?

-Ten days. Ten days.
We've got four weeks all up, so…
Odpowiedź z Cytowaniem
Odpowiedz


Narzędzia wątku
Wygląd

Zasady pisania postów
Możesz wysyłać nowe wątki
Możesz wysyłać odpowiedzi
Możesz wysyłać załączniki
Możesz edytować swoje posty

vB code jest Wł.
EmotikonyWł.
kod [IMG] jest Wł.
kod HTML jest Wył.
Przejdź do forum




Powered by: vBulletin Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.