Wróć   mLingua | Forum Tłumaczy > Języki orientalne
Zarejestruj się| Translator | Sklep | Użytkownicy | Oznacz fora jako przeczytane
Odpowiedz
 
Narzędzia wątku Wygląd
  #1  
Stary 07-14-2012, 03:40
zylciaj zylciaj jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Jun 2012
Posty: 135
Domyślnie Arabski savoir vivre, czyli co wypada a czego nie wypada w krajach arabskich

Zachęcam do dzielenia się informacjami na temat etykiety arabskiej, czyli tego co wypada, a jakie zachowania są niemile widziane w krajach arabskich. Jakich tematów rozmów unikać, czy należy patrzeć rozmówcy prosto w oczy, czy raczej unikać kontaktu wzrokowego, etc.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #2  
Stary 07-15-2012, 00:50
Solange Solange jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Apr 2012
Posty: 138
Domyślnie

Tak na szybko tematy rozmów do unikania to na pewno przywódcy/monarchowie itp. szczególnie aktualni. Politykę w ogóle lepiej omijać szerokim łukiem.
Jeść należy prawą ręką.
Siadając na ziemi w butach uważać, by podeszwy butów nie były na nikogo skierowane - to mocno obraźliwe.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #3  
Stary 07-15-2012, 18:41
Sziri Sziri jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Jun 2012
Miejscowość: Poznan
Posty: 120
Domyślnie

Mialam troche do czynienia z Arabami podczas mieszkaniu w Izraelu i powiem ze ogolnie w calym tym kraju wiec wsrod ludnosci zydowskiej i muzulmanskiej tzw 'lapanie stopa' przez kobiety jest bardzo zle postrzegane.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #4  
Stary 08-03-2012, 17:06
gosia_s gosia_s jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Jun 2012
Posty: 107
Domyślnie

Słyszałam kiedyś, że jeśli jest się gościem w arabskim domu i podawane jest jedzenie, oczywiście bardzo chętnie dokładane, po 3 dokładce lub pytaniu czy czegoś nam nie potrzeba, powinno się zakończyć swoją wizytę. Gospodarze nie wyrzucą gości, jednak jest to subtelna aluzja, by wszyscy wspominali wizytę miło. Akcentowano właśnie liczbę 3. Być może coś pomieszałam, bo zdecydowanie nie jestem znawcą, dlatego może ktoś mnie poprawi?
Odpowiedź z Cytowaniem
  #5  
Stary 08-04-2012, 13:30
justynkaa justynkaa jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: May 2012
Posty: 191
Domyślnie .

Wiem, ze nie należy całować kobiety w rękę.

Ostatnio edytowane przez toorin85 : 10-11-2015 o 13:41.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #6  
Stary 08-12-2012, 18:20
mustaszrik mustaszrik jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Jul 2012
Miejscowość: KR
Posty: 102
Domyślnie

Cytat:
Zamieszczony przez justynkaa Pokaż post
wiem, ze nie należy całować kobiety w rękę.
To chyba właściwie tylko polski zwyczaj. W krajach arabskich nie występuje wcale. Tam całują się mężczyźni z... mężczyznami, na dzień dobry, w oba policzki. Widok facetów idących ulicą i trzymających się za ręce także jest powszechny. Do takich zachowań miejscowych trzeba się przystosować i raczej nie protestować, kiedy spaceruje się z arabskimi znajomymi.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #7  
Stary 08-13-2012, 00:44
Madeline Madeline jest offline
Kumotr
 
Zarejestrowany: Jul 2012
Posty: 38
Domyślnie

Przed wejściem do meczetu należy dokonać rytualnego obmycia i zdjąć obuwie. Nie wolno fotografować muzułmańskich kobiet.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #8  
Stary 08-14-2012, 16:30
mustaszrik mustaszrik jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Jul 2012
Miejscowość: KR
Posty: 102
Domyślnie

Cytat:
Zamieszczony przez Madeline Pokaż post
Przed wejściem do meczetu należy dokonać rytualnego obmycia i zdjąć obuwie. Nie wolno fotografować muzułmańskich kobiet.
Przed wejściem do meczetu należy bezwzględnie zdjąć obuwie. Nie trzeba się obmywać. Obmywają się muzułmanie przed rozpoczęciem modlitwy. Jeżeli chcesz zwiedzić meczet, a "niewierni" mogą bez przeszkód zwiedzać zdecydowaną większość tych miejsc, to wystarczy jak zdejmiesz buty.
Co do fotografowania... W ogóle mało kobiet można zobaczyć na ulicach arabskich i są one w większości pozasłaniane, do tego zwykle poruszają się w towarzystwie mężczyzny. Jeżeli zna się kilka słów po arabsku można zagadać i poprosić o zdjęcie. Miejscowi raczej chętnie się zgadzają. Najbardziej chętne do pozowania są zawsze dzieciaki
Odpowiedź z Cytowaniem
  #9  
Stary 08-14-2012, 17:34
Madeline Madeline jest offline
Kumotr
 
Zarejestrowany: Jul 2012
Posty: 38
Domyślnie

Cytat:
Zamieszczony przez mustaszrik Pokaż post
Przed wejściem do meczetu należy bezwzględnie zdjąć obuwie. Nie trzeba się obmywać. Obmywają się muzułmanie przed rozpoczęciem modlitwy. Jeżeli chcesz zwiedzić meczet, a "niewierni" mogą bez przeszkód zwiedzać zdecydowaną większość tych miejsc, to wystarczy jak zdejmiesz buty.
Co do fotografowania... W ogóle mało kobiet można zobaczyć na ulicach arabskich i są one w większości pozasłaniane, do tego zwykle poruszają się w towarzystwie mężczyzny. Jeżeli zna się kilka słów po arabsku można zagadać i poprosić o zdjęcie. Miejscowi raczej chętnie się zgadzają. Najbardziej chętne do pozowania są zawsze dzieciaki
To zależy. W Pakistanie religią dominującą jest islam, ale nie ma obowiązku zasłaniania twarzy, czy nawet noszenia tradycyjnego stroju.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #10  
Stary 08-14-2012, 22:32
mustaszrik mustaszrik jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Jul 2012
Miejscowość: KR
Posty: 102
Domyślnie

Cytat:
Zamieszczony przez Madeline Pokaż post
To zależy. W Pakistanie religią dominującą jest islam, ale nie ma obowiązku zasłaniania twarzy, czy nawet noszenia tradycyjnego stroju.
Tak. Ale Pakistan nie jest krajem arabskim. A w tym wątku rozmawiamy o krajach arabskich, gdzie w przytłaczającej większości kobiety muszą się zasłaniać będąc poza domem.
Odpowiedź z Cytowaniem
Odpowiedz


Narzędzia wątku
Wygląd

Zasady pisania postów
Możesz wysyłać nowe wątki
Możesz wysyłać odpowiedzi
Możesz wysyłać załączniki
Możesz edytować swoje posty

vB code jest Wł.
EmotikonyWł.
kod [IMG] jest Wł.
kod HTML jest Wył.
Przejdź do forum




Powered by: vBulletin Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.