Narzędzia wątku Wygląd
  #5  
Stary 07-05-2018, 02:20
Anna P's Avatar
Anna P Anna P jest offline
Kumotr
 
Zarejestrowany: Jun 2018
Posty: 42
Domyślnie Perfekcyjny akcent, czy sprawny przekaz informacji?

Cytat:
Zamieszczony przez labo Pokaż post
Moim zdaniem to zależy w jakim celu używamy języka. Jeśli aby po prostu pogadać sobie z jakimś Anglikiem przy piwku, to akcent jest mniej ważny (moim zdaniem tak o 1/4), natomiast jeśli dla celów biznesowych, marketingowych, naukowych lub innych akcent i wymowa są tak samo ważne jak zasób słownictwa. Świadczą o dbałości o język, charakterze mówiącego.
Nie do końca zgadzam się z poglądem, że akcent i wymowa świadczą o dbałości o język.

Na stronie [url]http://www.bl.uk/learning/langlit/sounds/find-out-more/received-pronunciation/[/url] można przeczytać ciekawy artykuł na temat Received Pronunciation. RP stanowi model wymowy angielskiej w nauczaniu angielskiego jako języka obcego w jego brytyjskiej wersji. Jednak w Wielkiej Brytanii tym akcentem posługuje sie tylko bardzo niewielka część populacji. W przeszłości RP był akcentem, którym posługiwały się klasy uprzywilejowane, tworzące elity polityczne, finansowe i intelektualne. Obecnie w wymowie elit można usłyszeć wszystkie inne akcenty używane w Wielkiej Brytanii. Ma to związek ze zmianami społecznymi, które zaszły po II wojnie światowej.

Można zadać pytanie: Dlaczego wymaga się od cudzoziemców, aby bezbłędnie mówili z akcentem RP, skoro sami Brytyjczycy go odrzucają?

Od wielu lat mieszkam w Wielkiej Brytanii. Spotkałam tam wielu cudzoziemców mówiacych po angielsku z obcym akcentem, ale ogólnie bardzo dobrze. Nie posądziłabym ich o niewłaściwe podejście do języka.
Wydaje mi się, że akcent to bardziej kwestia tożsamości.

Na pewno należy mówić w sposób zrozumiały, co nie znaczy, że musimy bezbłędnie naśladować dany akcent. Jeśli ktoś mówi tak, że trudno go zrozumieć, to, zgadzam się, jego wymowa świadczy o braku dbałości o język.

Ostatnio edytowane przez Anna P : 07-05-2018 o 15:42. Powód: znaki diakrytyczne, literówka
Odpowiedź z Cytowaniem
 


Narzędzia wątku
Wygląd

Zasady pisania postów
Możesz wysyłać nowe wątki
Możesz wysyłać odpowiedzi
Możesz wysyłać załączniki
Możesz edytować swoje posty

vB code jest Wł.
EmotikonyWł.
kod [IMG] jest Wł.
kod HTML jest Wył.
Przejdź do forum




Powered by: vBulletin Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.