Odpowiedz
 
Narzędzia wątku Wygląd
  #11  
Stary 06-29-2016, 13:30
MaxTrans MaxTrans jest offline
Starszy Kumotr
 
Zarejestrowany: Mar 2016
Posty: 69
Domyślnie

Pewnego razu usiłowałam coś kupić w McDonald we Francji i oczywiście po angielsku - panienka patrzyła na mnie wzrokiem pełnym wzgardy i takąż też miną i oczywiście udawała, że kompletnie nic nie rozumie. Jakoś trudno mi uwierzyć aby tak było. No cóż antagonizm pomiędzy francuzami i anglikami to sprawa długiej, długiej historii i moje potrzeby to pecha .
Odpowiedź z Cytowaniem
  #12  
Stary 01-14-2017, 11:47
Kinga88 Kinga88 jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Sep 2016
Posty: 131
Domyślnie

Ja będąc w Bułgarii i w Czechach przekonałam się, że tam łatwiej dogadać się po polsku niż po angielsku.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #13  
Stary 01-15-2017, 23:38
okruszi okruszi jest offline
Kumotr
 
Zarejestrowany: Dec 2016
Posty: 43
Domyślnie

Cytat:
Zamieszczony przez JagWoj Pokaż post
W jakich krajach najtrudniej jest się porozumieć nie znając angielskiego? Bardzo mnie to ciekawi
Ja byłam w wakacje w Barcelonie i ku mojemu wielkiemu zdziwieniu wszyscy których spotykaliśmy na swojej drodze na ulicach oraz ludzie pracujący w kantorach nie rozmawiali po angielsku! Byłam naprawdę w szoku bo hiszpańskiego nie znam za dobrze, ale jakoś tam się dogadywaliśmy. W autobusie starszy Pan na migi tłumaczył mi jak powinnam kasować swój bilet ponieważ ciężko było mi ogarnąć ich kasowniki, było bardzo sympatycznie i zabawnie bo Pan naprawdę starał się abym zrozumiała co chce mi przekazać. Natomiast bardzo zdziwiło mnie to, że moi rówieśnicy czyli osoby po 20 parę lat również z przerażeniem odpowiadały, że "English no, no. Only Spanish". Wielu osób pytałam o drogę, przystanki i o ile starsze osoby rozumiem to byłam zdziwiona, że wielu młodych nie potrafiło po angielsku wytłumaczyć wielu prostych rzeczy i migaliśmy do siebie oraz staraliśmy się dogadać po hiszpańsku. Żyłam w przekonaniu, że w dzisiejszych czasach już prawie wszystkie młode osoby te podstawy języka angielskiego raczej znają.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #14  
Stary 01-26-2017, 11:00
Doma08 Doma08 jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Oct 2016
Posty: 122
Domyślnie

Co do Francji, to faktycznie - z tego, co słyszałam, to oni tam krzywo patrzą na tych, którzy próbują dogadać się po angielsku. Zapewne spora część osób zna angielski, ale udają, że nie znają. Poza tym nawet próbując rozmawiać z Francuzami po francusku, trzeba się bardzo starać, bo oni mega serio traktują własny język. Ale ile w tym prawdy, to musiałabym się przekonać na miejscu.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #15  
Stary 01-26-2017, 14:13
nowakowskakar nowakowskakar jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Nov 2016
Posty: 120
Domyślnie

Powiem tak: w grupie zawsze lepiej, można popytać się znajomych, którzy byli w miejscu , do którego my chcemy jechać o różne sprawy organizacyjne. Poza tym ktoś w danym kraju na pewno będzie mówił po angielsku, no i trzeba dobrze sobie taką podróż zorganizować, dowiedzieć się wszystkiego przed wyjazdem.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #16  
Stary 01-27-2017, 14:17
werzos werzos jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Nov 2016
Posty: 109
Domyślnie

Są niekiedy miejsca, gdzie dogadać się po angielsku jest bardzo ciężko. Wtedy zostaje nam gestykulowanie - czasami naprawdę jest najlepszym wyjściem
Odpowiedź z Cytowaniem
  #17  
Stary 01-28-2017, 14:22
Iye Iye jest offline
Starszy Kumotr
 
Zarejestrowany: Dec 2016
Posty: 82
Domyślnie

Podstawowe zwroty z danego języka + gestykulacja + słownik.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #18  
Stary 01-29-2017, 22:10
AnnaK93 AnnaK93 jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Oct 2016
Posty: 118
Domyślnie

Ja byłam ostatnio w Tanzanii i chociaż mają dwa języki urzędowe - język angielski i suahili, to trafiliśmy na taksówkarza, który nic a nic nie rozumiał ani nie mówił po angielsku... Sytuacja była dość ciężka bo jechaliśmy na lotnisko, stanęliśmy w jakimś okropnym korku i spóźnilibyśmy się na lot. Pomógł translator w telefonie i gesty Przesiedliśmy się na motory i zdążyliśmy na lot :P
Odpowiedź z Cytowaniem
  #19  
Stary 03-12-2017, 11:02
GosiaS1993 GosiaS1993 jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Jan 2017
Posty: 133
Domyślnie

Cytat:
Zamieszczony przez Iye Pokaż post
Podstawowe zwroty z danego języka + gestykulacja + słownik.
Jestem zdecydowanie za podróże poza Europę jeszcze przede mną, ale nie chce się zamykać na świat tylko dlatego, że w danym kraju chęć porozumiewania się może być wyzwaniem. Wręcz przeciwnie. Uważam to za aspekt motywujący! Warto przestudiować podstawowe zwroty, przeczytać fora, przewodniki.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #20  
Stary 03-12-2017, 14:17
comemargot comemargot jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Feb 2017
Posty: 120
Domyślnie

Jeśli chodzi o kwestię Francuzów: zauważyłam, że oni nie lubią, kiedy ktoś od razu zagaduje po angielsku. Wtedy są raczej nieprzychylni i utrzymują, że nie mówią w tym języku. Natomiast dobrze jest przywitać się po francusku i może zapytać "parlez-vous anglais?" zamiast "do you speak English?" - wtedy jest szansa, że się dogadamy.
Będąc we Francji nawet denerwowała mnie taka "uprzejmość': posługuję się biegle językiem francuskim, ale zdradza mnie obco brzmiący akcent. I chociaż mówiłam w ich języku, to zdarzały się osoby, które szybko pytały mnie czy mówię po angielsku... Tak to właśnie z nimi jest.
Odpowiedź z Cytowaniem
Odpowiedz


Narzędzia wątku
Wygląd

Zasady pisania postów
Możesz wysyłać nowe wątki
Możesz wysyłać odpowiedzi
Możesz wysyłać załączniki
Możesz edytować swoje posty

vB code jest Wł.
EmotikonyWł.
kod [IMG] jest Wł.
kod HTML jest Wył.
Przejdź do forum




Powered by: vBulletin Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.