Odpowiedz
 
Narzędzia wątku Wygląd
  #1  
Stary 09-05-2011, 14:30
marcel.malorny marcel.malorny jest offline
Starszy Kumotr
 
Zarejestrowany: Jun 2011
Posty: 54
Domyślnie Dialekt Alzacki

Wracając z Paryża w kierunku Niemiec przejeżdzamy piękne pola Szampanii, potem usiane fortecami i cmentażami wojennymi pola Lotaryngii. Minąwszy to wszystko wjeżdzamy do krainy o bajkowym wyglądzie, żywcem przeniesionej z baśni braci Grimm z domami z pruskiego muru, zamkami na skale oraz tawernami z bocianimi gniazdami na kominach. La belle France! Nie byłoby w tym nic dziwnego, gdyby nie witały nas przy wjeździe do każdej wioski tablice (!) po niemiecku! Prawie - chodzi bowiem o „Elsässerditsch” – przepiękny stary dialekt alemański z naleciałościami francuskimi i w genialny sposób zaadaptowanymi w tę odmianę niemieckiego.

Proponuję dyskusję na temat doświadczeń z tym dialektem języka niemieckiego.


__________________
Marcello
Odpowiedź z Cytowaniem
Odpowiedz


Narzędzia wątku
Wygląd

Zasady pisania postów
Możesz wysyłać nowe wątki
Możesz wysyłać odpowiedzi
Możesz wysyłać załączniki
Możesz edytować swoje posty

vB code jest Wł.
EmotikonyWł.
kod [IMG] jest Wł.
kod HTML jest Wył.
Przejdź do forum




Powered by: vBulletin Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.