Odpowiedz
 
Narzędzia wątku Wygląd
  #1  
Stary 03-17-2018, 22:50
qtasiarz qtasiarz jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Dec 2017
Posty: 130
Domyślnie [ENG>POL] Zelena Wicked Witch – Wicked Always Wins

Zelena Wicked Witch – Wicked Always Wins – Once Upon A Time Musical 6x20
LINK: [url]https://www.youtube.com/watch?v=A0_qW20rvEk[/url]

Finally the moment I was hoping would come
The moment he would realize he chose the wrong one
There isn't any curse I could cast to match this feeling

The pain I knew when Rumple turned his back on my heart
At last will be Regina's when her life falls apart
Suddenly the future's looking more appealing

Nareszcie ten moment który był mą nadzie
Kiedy okazuje się że wybrał nie
Jak się wtedy czułam nie oddadzą żadne klątwy

Ból gdy Rumple odwrócił się i wypiął się na mnie
Choć raz to u Reginy życie się rozpadnie
Przyszłość układa się w sposób czarucy


Once I was filled with rage
Now I'll enjoy the ride
It's so electrifying
Watching all her dreams denied

Kiedyś przepełniała mnie złość
Teraz zażywam dnia
Widząc jej porażkę
Całą radość mnie otacza


Oh, I will fly into tomorrow
My sister full of sorrow
Finally paying for her sins

Ja! Odlatuje w stronę jutra
Moja siostra bardzo smutna
Dostanie za swoje


I'll smile, all the while she is crying
Inside she's slowly dying
Learning wicked always wins

Ja cieszę się gdy płacze
Przed śmiercią nich się dowie
Że nikczemna nie da się


Oh, evil may be powerful
But wicked always wins

Zło może sobie silne być
A nikczemna nie da się


If Mom could see me now, she would ache with regret
'Cause she'd witness all the glory wickedness gets
She went and made Regina queen, and my blood boiled

Mamę by pewnie teraz z przykrości zatkało
Jakby zobaczyła jaką sławę mi dano
Regina królową? Mamo to chyba żarty


But that's all history
Time they all understood
What they call "green with envy"
I just call "looking good"

Lecz to już za nami
Czas by to pojęli
Zzieleniała z zazdrości?
Jestem lepsza od większości


Oh, I will fly into tomorrow
My sister full of sorrow
Finally paying for her sins

Ja! Odlatuje w stronę jutra
Moja siostra bardzo smutna
Dostanie za swoje


No strife, her life was so enchanted
She took it all for granted
Now she'll dream of could-have-beens

Jak z bajki wiodła życie
I nie będzie już na szczycie
I nareszcie dostanie za swoje


Oh, evil may be powerful
But wicked always

Zło może sobie silne być
A nikczemna nie da


Wait... Why just revel in her demise when I can use it to my advantage?

Czekaj, czemu tylko kontentuję się jej upadkiem, skoro mogę na nim skorzystać?

I'll give her a magic gift to bring the Charmings down
When Regina stands victorious I'll swoop right into town
When he learns the spell was mine
Oh, Rumple he will see he should have chosen me!

Dam Reginie prezent który da jej czarom kres
Nikt nie zauważy mnie gdy do miasta przeniknę
A kiedy Rumple dowie się że zaklęcie było me
Zrozumie: było wybrać mnie


So I will fly into tomorrow
Delighting in her sorrow
As a better day begins

Więc ja! Odlatuje w stronę jutra
Bardzo dobrze że jest smutna
Lepszy dzień zaczyna się


This time nobody's gonna stop me
No evil's gonna top me
Oh, wicked always wins

Już nikt mnie nie powstrzyma
Nawet żadna zła siła
A nikczemna nie da się


A happy ending will be mine
'Cause wicked always wins!

Na końcu i tak zwyciężę ja
Bo nikczemna się nie da
Odpowiedź z Cytowaniem
Odpowiedz


Narzędzia wątku
Wygląd

Zasady pisania postów
Możesz wysyłać nowe wątki
Możesz wysyłać odpowiedzi
Możesz wysyłać załączniki
Możesz edytować swoje posty

vB code jest Wł.
EmotikonyWł.
kod [IMG] jest Wł.
kod HTML jest Wył.
Przejdź do forum




Powered by: vBulletin Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.