Narzędzia wątku Wygląd
  #1  
Stary 12-08-2014, 14:39
diella88 diella88 jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Nov 2014
Posty: 119
Post Homonimy włosko - polskie ;)

Hej!
Kiedy zaczęłam uczyć się włoskiego zauważyłam, że wiele wyrazów brzmi tak samo, lub podobnie jak wyrazy w języku polskim, ale mają zupełnie inne znaczenie. Np.:
la colazione - wydawałoby się, że to kolacja, tymczasem to... śniadanie!
la cena - to natomiast jest.. kolacja
lo banco - ława
il divano - sofa
il tapetto - dywan
la coperta - koc

Czy znacie więcej takich wyrazów?

Ostatnio edytowane przez girasole : 12-13-2014 o 20:21.
Odpowiedź z Cytowaniem
 


Narzędzia wątku
Wygląd

Zasady pisania postów
Możesz wysyłać nowe wątki
Możesz wysyłać odpowiedzi
Możesz wysyłać załączniki
Możesz edytować swoje posty

vB code jest Wł.
EmotikonyWł.
kod [IMG] jest Wł.
kod HTML jest Wył.
Przejdź do forum




Powered by: vBulletin Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.