Odpowiedz
 
Narzędzia wątku Wygląd
  #1  
Stary 01-22-2014, 21:12
ilopav ilopav jest offline
Kumotr
 
Zarejestrowany: Dec 2013
Miejscowość: Katowice
Posty: 19
Domyślnie Amerykański slang - zabawne sytuacje

Czy miałeś jakieś zabawne sytuacje związane z zrozumieniem slangu?
Odpowiedź z Cytowaniem
  #2  
Stary 03-08-2014, 18:09
dominikahar dominikahar jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Jan 2014
Miejscowość: Szczecin
Posty: 132
Domyślnie

Nie mam doświadczenia z amerykańskim slangiem (no chyba że z seriali), ale mogę coś powiedzieć o slangu angielskim. Pamiętam, że kiedy pierwszy raz pojechałam do Anglii nie miałam pojęcia kim jest "chav" (jest to obraźliwe określenie na nastolatka wywodzącego się z klasy robotniczej, który charakteryzuje się różnymi antyspołecznymi zachowaniami i nosi podróbki firmowych ubrań). Nie wiedziałam też co znaczy "ta", wymawiane tak jak się pisze. Okazało się, że jest to po prostu skrót od "thanks".

A jeśli ktoś chce szybko sprawdzić znaczenie slangowych określeń to polecam stronę [url]http://urbandictionary.com[/url].
Odpowiedź z Cytowaniem
  #3  
Stary 03-17-2014, 14:04
angellka12 angellka12 jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Jan 2014
Posty: 122
Domyślnie

Polecam przeczytać The Catcher in the Rye. Jest tam bardzo dużo młodzieżowego slangu.

Ostatnio edytowane przez rafals : 04-27-2014 o 15:49.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #4  
Stary 03-17-2014, 17:38
TandyXxx1387 TandyXxx1387 jest offline
Kumotr
 
Zarejestrowany: Dec 2013
Posty: 6
Domyślnie

Sam osobiście nie miałem okazji się z nim spotkać, ale polecam słuchanie rapu. Zwłaszcza tej młodszej gwardii. 90% tekstów, które słyszę są dla mnie niezrozumiałe. Na szczęście jest wyżej wymieniony Urban Dictionary i Rap Genius. To pomaga w rozumieniu tekstów.

Ostatnio edytowane przez rafals : 04-27-2014 o 15:51.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #5  
Stary 04-06-2014, 13:32
k.kamila k.kamila jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Feb 2014
Posty: 116
Domyślnie

Również współczesne amerykańskie seriale wykorzystują bardzo dużo slangu, dzięki czemu można dużo słów i fraz przyswoić. Polecam także oglądanie vlogów na YouTube nagrywanych przez amerykanów, bardzo dobre źródło, bo prosto od native speakerów.

Ostatnio edytowane przez rafals : 04-27-2014 o 15:52.
Odpowiedź z Cytowaniem
Odpowiedz


Narzędzia wątku
Wygląd

Zasady pisania postów
Możesz wysyłać nowe wątki
Możesz wysyłać odpowiedzi
Możesz wysyłać załączniki
Możesz edytować swoje posty

vB code jest Wł.
EmotikonyWł.
kod [IMG] jest Wł.
kod HTML jest Wył.
Przejdź do forum




Powered by: vBulletin Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.