Odpowiedz
 
Narzędzia wątku Wygląd
  #11  
Stary 08-08-2017, 13:26
Patrycja531 Patrycja531 jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Jul 2017
Posty: 124
Domyślnie

Książkę pani Marii Kurpaskiej miałam w rękach i byłam zdumiona ogromną ilością onomatopei w języku chińskim. Moje ulubione to także "噼里啪啦", czyli dźwięk fajerwerków, oraz "啪" - dźwięk trzaskającego batu.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #12  
Stary 08-15-2017, 21:45
ppio ppio jest offline
Kumotr
 
Zarejestrowany: Jul 2017
Posty: 30
Domyślnie

Cytat:
Zamieszczony przez Patrycja531 Pokaż post
Książkę pani Marii Kurpaskiej miałam w rękach i byłam zdumiona ogromną ilością onomatopei w języku chińskim. Moje ulubione to także "噼里啪啦", czyli dźwięk fajerwerków, oraz "啪" - dźwięk trzaskającego batu.
A trzykrotne "啪" oznacza stosunek.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #13  
Stary 07-06-2018, 15:43
Mateusz95 Mateusz95 jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Jun 2018
Posty: 122
Domyślnie

Podoba mi się 叮叮当 na bicie dzwonków świątecznych
Odpowiedź z Cytowaniem
  #14  
Stary 07-26-2018, 11:05
linfei linfei jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: May 2018
Posty: 125
Domyślnie

Ja lubię klasyczne 乒乒乓乓, czyli odgłos dwóch rzeczy zderzających się o siebie, od którego wywodzi się nazwa ping-pong. Fajną onomatopeją jest też 叽叽呱呱, co ma oddawać odgłos gadania, plotkowania, najbliżej byłoby chyba polskie "bla, bla". Więcej ciekawych zwrotów monżna znaleźć na tej liście [url]https://confusedlaowai.com/2013/07/comprehensive-onomatopoeia-list/[/url]
Odpowiedź z Cytowaniem
Odpowiedz


Narzędzia wątku
Wygląd

Zasady pisania postów
Możesz wysyłać nowe wątki
Możesz wysyłać odpowiedzi
Możesz wysyłać załączniki
Możesz edytować swoje posty

vB code jest Wł.
EmotikonyWł.
kod [IMG] jest Wł.
kod HTML jest Wył.
Przejdź do forum




Powered by: vBulletin Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.