[Patrycja531]

Książkę pani Marii Kurpaskiej miałam w rękach i byłam zdumiona ogromną ilością onomatopei w języku chińskim. Moje ulubione to także "噼里啪啦", czyli dźwięk fajerwerków, oraz "啪" - dźwięk trzaskającego batu.

[ppio]

Zamieszczony przez Patrycja531

Książkę pani Marii Kurpaskiej miałam w rękach i byłam zdumiona ogromną ilością onomatopei w języku chińskim. Moje ulubione to także "噼里啪啦", czyli dźwięk fajerwerków, oraz "啪" - dźwięk trzaskającego batu.

A trzykrotne "啪" oznacza stosunek.

[Mateusz95]

Podoba mi się 叮叮当 na bicie dzwonków świątecznych

[linfei]

Ja lubię klasyczne 乒乒乓乓, czyli odgłos dwóch rzeczy zderzających się o siebie, od którego wywodzi się nazwa ping-pong. Fajną onomatopeją jest też 叽叽呱呱, co ma oddawać odgłos gadania, plotkowania, najbliżej byłoby chyba polskie "bla, bla". Więcej ciekawych zwrotów monżna znaleźć na tej liście [url]https://confusedlaowai.com/2013/07/comprehensive-onomatopoeia-list/[/url]