Wróć   mLingua | Forum Tłumaczy > Języki orientalne
Zarejestruj się| Translator | Sklep | Użytkownicy | Oznacz fora jako przeczytane
Odpowiedz
 
Narzędzia wątku Wygląd
  #11  
Stary 09-23-2011, 13:23
anna.maria's Avatar
anna.maria anna.maria jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Jul 2011
Posty: 95
Domyślnie

Niewykluczone, że przy obecnym tempie rozwoju azjatyckich tygrysów, a przede wszystkim Chin, język angielski zostanie wyparty na rzecz chińskiego, tak jak kiedyś angielski zastąpił francuski. W przeszłości zmiana dokonała się za sprawą rozwoju ekonomicznego i technologicznego. Obecnie obserwujemy podobny proces, a przecież to silniejszy stawia warunki,a inni albo się dostosują, albo nikt nie będzie się z nimi liczył.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #12  
Stary 09-24-2011, 10:39
Dunya's Avatar
Dunya Dunya jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Jun 2011
Miejscowość: Poznań/Warszawa
Posty: 227
Domyślnie

Może tak być, ale chiński różni się od francuskiego czy angielskiego w jednej ważnej kwestii: obejmuje dużo mniejszy obszar (geograficznie).
__________________
Przypuszczam, że wątpię
Odpowiedź z Cytowaniem
  #13  
Stary 09-25-2011, 14:12
agadek agadek jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Jul 2011
Posty: 169
Domyślnie

Cytat:
Zamieszczony przez olabe Pokaż post
Bardzo często spotykam się z opinią, że niebawem chiński zajmie miejsce angielskiego w roli języka, którym posługuje się największa liczba ludzi na świecie. Co o tym sądzicie? Czy warto inwestować w naukę tych 'śmiesznych znaczków'? Sama uczę się rosyjskiego i bez przerwy słyszę, że "wraca na niego moda", ale prawdę mówiąc nie dostrzegam tego za bardzo. Jakie są Wasze opinie?
Ja akurat nie planuję inwestować w chiński... A czy warto? Hmm... To zależy z jakich powodów chcesz się uczyć tego języka
A co do rosyjskiego - to nie tyle co wraca moda na ten język, ale warto się go uczyć ze względu na możliwość nawiązania interesów, współpracy, kontaktów handlowych, itp., z krajami rosyjskojęzycznymi. Są obecnie bardzo duże możliwości w tym zakresie, dlatego powiedzmy, że "wraca mada" na ten język

Ostatnio edytowane przez kabe29 : 07-30-2018 o 12:20. Powód: drobne błędy językowe
Odpowiedź z Cytowaniem
  #14  
Stary 09-26-2011, 14:36
olabe olabe jest offline
Starszy Kumotr
 
Zarejestrowany: Jul 2011
Posty: 91
Domyślnie

Cytat:
Zamieszczony przez agadek Pokaż post
Ja akurat nie planuję inwestować w chiński... A czy warto? Hmm... To zależy z jakich powodów chcesz się uczyć tego języka
A co do rosyjskiego - to nie tyle co wraca moda na ten język, ale warto się go uczyć ze względu na możliwość nawiązania interesów, współpracy, kontaktów handlowych, itp., z krajami rosyjskojęzycznymi. Są obecnie bardzo duże możliwości w tym zakresie, dlatego powiedzmy, że "wraca mada" na ten język
To znaczy wolę inwestować jednak w doskonalenie tego, co jest mi znane lepiej Zastanawiam się właśnie czy po studiach nie okaże się, że ten mój rosyjski wcale się aż tak nie przyda, ale z drugiej strony jestem w czepku urodzona, więc powinno się udać

Ostatnio edytowane przez kabe29 : 07-30-2018 o 12:22. Powód: drobne błędy językowe
Odpowiedź z Cytowaniem
  #15  
Stary 09-27-2011, 12:55
Dunya's Avatar
Dunya Dunya jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Jun 2011
Miejscowość: Poznań/Warszawa
Posty: 227
Domyślnie

Przeglądając oferty pracy sporo widuję takich z wymaganym rosyjskim. To może się udać.
__________________
Przypuszczam, że wątpię
Odpowiedź z Cytowaniem
  #16  
Stary 09-27-2011, 22:55
Agafil Agafil jest offline
Starszy Kumotr
 
Zarejestrowany: Jun 2011
Posty: 84
Domyślnie

Cytat:
Zamieszczony przez loss.lauri Pokaż post
Natomiast jeśli chodzi o opłacalność, to niestety to też nie wygląda aż tak różowo.
A ja znam osobiście przypadki, którym bardzo opłacało się spędzać długie godziny na nauce chińskiego... Tak więc wszystko zależy od sytuacji, zaradności, umiejętności i szczęścia.

Nie jestem w stanie prognozować, czy chiński wyprze czy też zastąpi angielski. Ze względu na rozwój ekonomiczny jest to możliwe, ale z drugiej strony wspomniany stopień trudności, ograniczony zakres terytorialny, fakt, że istnieje kilkanaście języków chińskich (czy jak niektórzy wolą dialektów) znacząco różniących się wymową, nie sprzyja raczej "umiędzynarodowianiu" się tego języka.

Ostatnio edytowane przez kabe29 : 07-30-2018 o 12:24. Powód: drobne błędy językowe
Odpowiedź z Cytowaniem
  #17  
Stary 09-29-2011, 11:15
panna-marchewka panna-marchewka jest offline
Starszy Kumotr
 
Zarejestrowany: Jul 2011
Posty: 96
Domyślnie

Cytat:
Zamieszczony przez Dunya Pokaż post
Może tak być, ale chiński różni się od francuskiego czy angielskiego w jednej ważnej kwestii: obejmuje dużo mniejszy obszar (geograficznie).
Wydaje mi się, że ta sytuacja stopniowo się zmienia: po pierwsze, chiński jest bardzo silny w Azji, gdzie grupy etnicznie chińskie są zwykle najprężniej rozwijającą się ekonomicznie warstwą społeczeństwa; po drugie, Chińczyków jest coraz więcej we wszystkich zakątkach świata, inwestują obecnie na wszystkich kontynentach. Rzecz jasna, chiński nie staje się tam językiem oficjalnym, ale zaczyna się stopniowo rozprzestrzeniać wśród elit biznesowych.

Zresztą, jak już gdzieś pisałam - chiński nie wyprze angielskiego jako języka komunikacji międzynarodowej, do czego zresztą wcale nie aspiruje. Chińczycy po prostu w pewnym momencie przestaną rozmawiać po angielsku, bo - ze względu na ich pozycję negocjacyjną - nie będzie się im już chciało zniżać do języka białych barbarzyńców. Dlatego zakładają Instytuty Konfucjusza i promują naukę chińskiego - żeby negocjować na własnych warunkach.

A zatem, reasumując - jeśli ktoś interesuje się gospodarką, na przykład międzynarodowymi rynkami finansowymi i surowcowymi, to owszem, chiński to strzał w dziesiątkę (ogromny rynek, wielkie możliwości rozwoju, mało specjalistów posiadających jednocześnie komunikatywny chiński i wiedzę teoretyczną z danej dziedziny).
Odpowiedź z Cytowaniem
  #18  
Stary 12-21-2011, 11:10
smerfetka_31 smerfetka_31 jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Nov 2011
Posty: 126
Domyślnie

Myślę, że mają wielką przyszłość, tym bardziej, że kraje azjatyckie prężnie się rozwijają i stają się "potęgą światową"... Wielu inwestorów woli inwestować kapitał na rynkach azjatyckich, stąd tak ogromna popularność tych języków i zapotrzebowanie na fachowców biegle władających językami orientalnymi.

Ostatnio edytowane przez kabe29 : 07-30-2018 o 12:27. Powód: drobne błędy językowe
Odpowiedź z Cytowaniem
  #19  
Stary 12-21-2011, 20:59
MaciejC MaciejC jest offline
Kumotr
 
Zarejestrowany: Dec 2011
Posty: 24
Domyślnie Angielski jeszcze długo zostanie z nami.

Nie sądzę aby którykolwiek język azjatycki strącił z piedestału język angielski. Przeszkodą jest złożoność systemu pisma, które - bądźmy szczerzy - ustępuje w zakresie przyswajalności staremu dobremu alfabetowi łacińskiemu.
Poza tym, dobrze wykształcony mieszkaniec państwa Środka - a z takimi przyjdzie większości nam tu w Europie wejść w biznesowy czy inny kontakt - nauczył się już angielskiego w stopniu komunikatywnym.

A jeśli chodzi o japoński - nie widzę uwarunkowań ku "dominacji" (bardzo niekorzystna perspektywa demograficzna i ekonomiczna Japonii). Jeśli już jakiś język ma zagrozić dominacji angielskiego, to już prędzej hiszpański

Ostatnio edytowane przez kabe29 : 07-30-2018 o 12:29. Powód: drobne błędy stylistyczne
Odpowiedź z Cytowaniem
  #20  
Stary 12-27-2011, 14:29
viper_pred viper_pred jest offline
Starszy Kumotr
 
Zarejestrowany: May 2011
Posty: 94
Domyślnie

Chiński nigdy raczej nie stanie się światowym językiem. Owszem, być może za kilkanaście lat każdy liczący się handlowiec będzie musiał znać chociaż podstawy chińskiego, ale język angielski jest tak głęboko zakorzeniony jako język nauki, że przerzucenie się kompletnie na chiński byłoby kompletnie nieopłacalne. Zresztą fundamenty gospodarki chińskiej wcale nie są tak trwałe jak Chińczycy chcieliby, żeby wszyscy myśleli, więc kto wie czy niedługo i ich bańka nie pęknie wraz z marzeniem o dominacji języka chińskiego na świecie.

Ostatnio edytowane przez kabe29 : 07-30-2018 o 12:31. Powód: drobne błędy językowe
Odpowiedź z Cytowaniem
Odpowiedz


Narzędzia wątku
Wygląd

Zasady pisania postów
Możesz wysyłać nowe wątki
Możesz wysyłać odpowiedzi
Możesz wysyłać załączniki
Możesz edytować swoje posty

vB code jest Wł.
EmotikonyWł.
kod [IMG] jest Wł.
kod HTML jest Wył.
Przejdź do forum




Powered by: vBulletin Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.