Odpowiedz
 
Narzędzia wątku Wygląd
  #31  
Stary 04-20-2019, 14:19
marcinlesnicki marcinlesnicki jest offline
Kumotr
 
Zarejestrowany: Feb 2019
Posty: 43
Domyślnie

Największą przepaść między oryginalnym a polskim tytułem widziałem w przypadku filmu "In Bruges" z bodajże 2008 roku. Polski tytuł to "Najpierw strzelaj, potem zwiedzaj" co moim zdaniem sugeruje, że film będzie czymś w pokroju "Szklanej pułapki", a po seansie okazuje się, że jest całkiem inaczej.
Odpowiedź z Cytowaniem
Odpowiedz


Narzędzia wątku
Wygląd

Zasady pisania postów
Możesz wysyłać nowe wątki
Możesz wysyłać odpowiedzi
Możesz wysyłać załączniki
Możesz edytować swoje posty

vB code jest Wł.
EmotikonyWł.
kod [IMG] jest Wł.
kod HTML jest Wył.
Przejdź do forum




Powered by: vBulletin Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.