Odpowiedz
 
Narzędzia wątku Wygląd
  #11  
Stary 04-15-2013, 09:38
kola kola jest offline
Starszy Kumotr
 
Zarejestrowany: Mar 2013
Posty: 87
Domyślnie

Cytat:
Zamieszczony przez pawlowskaesp Pokaż post
A ja, choć uwielbiam hiszpański, Hiszpanię i prawie wszystko, co z nią związane, mam wrażenie , że humor ichniejszy jest dosyć prosty i płytki... nie sądzicie?
Jeden z moich przedmówców już o tym powiedział, że wcale nie różni się zbyt wiele od polskiego dowcipu. Wśród polskich można również znaleźć wiele płytkich, wręcz prostackich dowcipów. Czym lepiej zna się hiszpański tym więcej wyłapuje się inteligentnych żartów, zabawnych niedopowiedzeń itd. Co lepsze, zauważyłam, że dość skomplikowane dowcipy polskie, które wymagają najpierw wyjaśnienia kontekstu, też bardzo bawią Hiszpanów.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #12  
Stary 04-15-2013, 09:55
Malwus007 Malwus007 jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Mar 2013
Posty: 100
Domyślnie

Mi tam podoba się humor hiszpański. Ale faktycznie, nie powstrzymują ich żadne tematy tabu. Można chociażby spojrzeć na "El Jueves" - do załapania większości żartów potrzebna jest też wiedza z zakresu polityki Hiszpanii, ale też i ze świata, więc warto zerknąć ;-)

[url]www.eljueves.es[/url]
Odpowiedź z Cytowaniem
  #13  
Stary 04-19-2013, 22:22
kawa_z_mlekiem kawa_z_mlekiem jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Mar 2013
Posty: 143
Domyślnie

Dzięki za linka do El Jueves - na pewno zrobię z niego użytek.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #14  
Stary 04-19-2013, 22:35
Aga12 Aga12 jest offline
Nadszyszkownik Kilkujadek
 
Zarejestrowany: Aug 2011
Posty: 2 724
Domyślnie

Cytat:
Zamieszczony przez kawa_z_mlekiem Pokaż post
Aby zrozumieć hiszpański humor zdecydowanie trzeba dobrze znać język oraz ich kulturę i realia. Niektóre ich dowcipy mnie bawią, inne nie. Czyli dokładnie tak samo jak w Polsce. Mamy kabarety lepsze i gorsze, śmieszne lub nie.
Podajecie może parę jakiś typowo hiszpańskich dowcipów
Odpowiedź z Cytowaniem
  #15  
Stary 03-31-2019, 15:45
Querido Querido jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Feb 2019
Posty: 120
Domyślnie

Moim zdaniem nie ma czegoś takiego jak humor jakiegoś stricte narodu. Przeszkodą w rozumieniu żartu w jakimkolwiek języku może być oczywiście zawsze nieznajomość realiów o jakie zahacza, aluzji historycznych i kulturowych, ale to przecież może nam się zdarzyć również w naszym języku ojczystym. To, że nie wszystko nas śmieszy jest najzwyczajniej w świecie normalne. Nie wszystko co w celu rozbawienia zostało powiedziane po polsku będzie nas bawiło. I tyle.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #16  
Stary 05-23-2019, 09:12
Luiza122 Luiza122 jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Mar 2019
Posty: 120
Domyślnie

Cytat:
Zamieszczony przez Aga12 Pokaż post
Podajecie może parę jakiś typowo hiszpańskich dowcipów
Oto link do strony z różnymi dowcipami hiszpańskimi.
[url]http://www.rincondechistes.com/[/url]
Odpowiedź z Cytowaniem
  #17  
Stary 05-23-2019, 18:49
Aga12 Aga12 jest offline
Nadszyszkownik Kilkujadek
 
Zarejestrowany: Aug 2011
Posty: 2 724
Domyślnie

Cytat:
Zamieszczony przez Luiza122 Pokaż post
Oto link do strony z różnymi dowcipami hiszpańskimi.
[url]http://www.rincondechistes.com/[/url]
Niestety po hiszpańsku.
Odpowiedź z Cytowaniem
Odpowiedz


Narzędzia wątku
Wygląd

Zasady pisania postów
Możesz wysyłać nowe wątki
Możesz wysyłać odpowiedzi
Możesz wysyłać załączniki
Możesz edytować swoje posty

vB code jest Wł.
EmotikonyWł.
kod [IMG] jest Wł.
kod HTML jest Wył.
Przejdź do forum




Powered by: vBulletin Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.