Odpowiedz
 
Narzędzia wątku Wygląd
  #1  
Stary 05-22-2019, 11:16
lukhib lukhib jest offline
Nadszyszkownik Kilkujadek
 
Zarejestrowany: Nov 2011
Posty: 2 555
Domyślnie [EN>PL] FOOD CHOPPER and BLENDER

FOOD CHOPPER and BLENDER

Jak byście to nazwali? ROZDRABNIACZ I BLENDER DO ŻYWNOŚCI?

Plastic jar - pojawia się jako część urządzenia. Jar to jak wiadomo słoik, ale nigdy w opisach takich urządzeń nie spotkałem się ze słowem słoik? Czym byście je zastąpili, jeżeli w ogóle? Pojemnik? Jakoś inaczej?
Odpowiedź z Cytowaniem
  #2  
Stary 05-22-2019, 14:46
IWKA IWKA jest offline
Nadszyszkownik Kilkujadek
 
Zarejestrowany: Nov 2008
Miejscowość: Poland
Posty: 1 672
Domyślnie

słoik raczej nie, ale plastikowy pojemnik, w którym posiekana żywność może być przechowywana - jak najbardziej.


co do samej nazwy urządzenia - może być Twoja propozycja, jak i możesz pójść w maszynę rozdrabniającą i miksującą, albo po prostu mikser.

inna opcja: szatkownica i blender/robot rozdrabniający/rozdrabniacz...


wiadomo, że chodzi o przemieszanie składników o różnej wielkości i konsystencji.


ale zapewne chodzi o wielofunkcyjność takiego sprzętu - że masz 2 w 1.


może więc wielofunkcyjne urządzenie miksujące??

trochę tego na rynku jest. mam wrażenie, że czego nie wybierzesz i tak wiadomo o co cho…
__________________
IWKA
Odpowiedź z Cytowaniem
  #3  
Stary 05-22-2019, 22:21
lukhib lukhib jest offline
Nadszyszkownik Kilkujadek
 
Zarejestrowany: Nov 2011
Posty: 2 555
Domyślnie

Dziękuję za wskazówki.
Odpowiedź z Cytowaniem
Odpowiedz


Narzędzia wątku
Wygląd

Zasady pisania postów
Możesz wysyłać nowe wątki
Możesz wysyłać odpowiedzi
Możesz wysyłać załączniki
Możesz edytować swoje posty

vB code jest Wł.
EmotikonyWł.
kod [IMG] jest Wł.
kod HTML jest Wył.
Przejdź do forum




Powered by: vBulletin Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.