Odpowiedz
 
Narzędzia wątku Wygląd
  #41  
Stary 07-23-2018, 09:47
Beb48 Beb48 jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Apr 2018
Posty: 124
Domyślnie

Według mnie każdy język wart jest nauczenia. Czasem, przez przypadek może okazać się iż jest potrzebny Interesując się danym krajem i językiem należy kierować się sercem. Jeżeli dany język nam się podoba to zawsze warto się go uczyć
Odpowiedź z Cytowaniem
  #42  
Stary 08-11-2018, 13:36
kaluza,sylwia1996's Avatar
kaluza,sylwia1996 kaluza,sylwia1996 jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Jul 2018
Posty: 245
Domyślnie

Myślę, że jak najbardziej ma to sens. Nie ma co sugerować się wyłącznie opinią innych ludzi.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #43  
Stary 08-11-2018, 13:37
kaluza,sylwia1996's Avatar
kaluza,sylwia1996 kaluza,sylwia1996 jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Jul 2018
Posty: 245
Domyślnie

Cytat:
Zamieszczony przez Judyta Łepkowska Pokaż post
Owszem, ale wiesz - w życiu trzeba byc pragmatycznym.
Tak, ale myśląc tylkoo pragmatyczności można szybko stracić motywację do nauki języka. Trzeba robić to, co się lubi i jest się w tym dobrym.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #44  
Stary 08-11-2018, 13:38
kaluza,sylwia1996's Avatar
kaluza,sylwia1996 kaluza,sylwia1996 jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Jul 2018
Posty: 245
Domyślnie

Cytat:
Zamieszczony przez blanka21 Pokaż post
Moim zdaniem nauka mało popularnych języków ma sens, bardzo mało osób się uczy takich języków dlatego jesteśmy bezkonkurencyjni na rynku.
I możemy negocjować stawki tłumaczeń.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #45  
Stary 08-11-2018, 13:40
kaluza,sylwia1996's Avatar
kaluza,sylwia1996 kaluza,sylwia1996 jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Jul 2018
Posty: 245
Domyślnie

Cytat:
Zamieszczony przez Magda123 Pokaż post
Moim zdaniem warto się uczyć wszystkich języków. Wiadomo, że tych europejskich to uczą się całe rzesze ludzi, no ale trzeba też mieć swój własny styl i charakter. Poza tym fajnie jest być np jedną osobą w Polsce która umie taki język albo jest np. tłumaczem przysięgłym.
Też tak uważam. Fajnie jest być jedną osobą z nielicznych, która zna dany język. Ja uczę się szwedzkiego, co prawda popularniejszy język niz te wasze, ale mimo wszystko nie ma tylu specjalistów co z niemieckim czy rosyjskim.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #46  
Stary 08-11-2018, 13:42
kaluza,sylwia1996's Avatar
kaluza,sylwia1996 kaluza,sylwia1996 jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Jul 2018
Posty: 245
Domyślnie

Cytat:
Zamieszczony przez piacere Pokaż post
Ale przecież znajomość cziroskiego, inuktitut, języka kota lub... libido w niczym nam nie pomoże na rynku pracy. Osoby, które uczyłyby się na poważnie takich języków, traktowane by były z resztą jako osoby, które mają nierówno pod sufitem.

Uczyć takich języków jest oczywiście warto, ale jedynie dla zabawy i poszerzenia horyzontów. Tak w ogóle, to te bardzo niszowe języki często są bardzo trudne, więc trudno będzie uzyskać sensowny poziom - o ile w ogóle jakiś uzyskamy.
Prawda jest taka, że nie wiadomo nigdy, co się w życiu może przydać. Może kiedyś zechce wyjechać do Afryki i wtedy znajomość tego typu języków może się przydać. Poza tym uczyć się można także dla rozwoju osobistego.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #47  
Stary 08-11-2018, 13:43
kaluza,sylwia1996's Avatar
kaluza,sylwia1996 kaluza,sylwia1996 jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Jul 2018
Posty: 245
Domyślnie

Cytat:
Zamieszczony przez martusiak89 Pokaż post
Mam wrażenie, że ludzie reagują tak na każdy język, który nie jest angielskim. A co do znajomości mało popularnych języków- warto się ich uczyć dla własnej satysfakcji, no i czasami można się pochwalić w towarzystwie :P
Na mnie też ze zdziwieniem reagują, gdy dowiadują się, że znam język szwedzki.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #48  
Stary 08-11-2018, 13:46
kaluza,sylwia1996's Avatar
kaluza,sylwia1996 kaluza,sylwia1996 jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Jul 2018
Posty: 245
Domyślnie

[quote=Ineska;311187]Nie mówię tu o zawodowym podejściu. Jest raczej pragmatyczne i dobrze jest znać języki bardziej popularne. Ale z drugiej strony, prywatnie, jeżeli interesuje nas jakaś kultura, to warto nauczyć się danego języka.[/QUOTE
To prawda. Przytoczę tu przykład szwedzkich kryminałów. W oryginalnej wersji językowej lepiej jest to czytać, ponieważ często w tłumaczeniu nie ma całkowitej esencji utworu a zatem takich wrażen jak w pierwotnej wersji.
Odpowiedź z Cytowaniem
Odpowiedz


Narzędzia wątku
Wygląd

Zasady pisania postów
Możesz wysyłać nowe wątki
Możesz wysyłać odpowiedzi
Możesz wysyłać załączniki
Możesz edytować swoje posty

vB code jest Wł.
EmotikonyWł.
kod [IMG] jest Wł.
kod HTML jest Wył.
Przejdź do forum




Powered by: vBulletin Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.