Odpowiedz
 
Narzędzia wątku Wygląd
  #1  
Stary 09-27-2011, 22:52
silviabroom silviabroom jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Jul 2011
Posty: 182
Domyślnie Dubbing z korzyścią nie tylko dla widza

W styczniu w Polsce wejdzie do kin "Kot w butach". W tym filmie głosu użyczyli znani aktorzy z Hollywood. Kiedy opowiadali o pracy przy filmie okazało się, że aktor podkładający głos pod postać z filmu tworzy niejako tę postać, nie tylko mówi jej głosem. Tego rodzaju udział aktora w filmie to duża przyjemność. W jaki inny sposób, Waszym zdaniem, dubbing wpływa na aktora? Pod jakim względem jest korzystny?
Odpowiedź z Cytowaniem
  #2  
Stary 10-01-2011, 21:48
Aleksandra_M Aleksandra_M jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Jul 2011
Posty: 102
Domyślnie

Polecam stronkę [url]http://www.dubbing.pl/[/url] na której można przeczytać wiele wywiadów z aktorami dubbingowymi. Można dowiedzieć się wielu ciekawych rzeczy i poczytać zabawne anegdoty związane z pracą w tym zawodzie.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #3  
Stary 10-01-2011, 22:03
mwitkowska mwitkowska jest offline
Starszy Kumotr
 
Zarejestrowany: Jul 2011
Posty: 93
Domyślnie

Myślę, że to ciekawy pomysł na podszkolenie warsztatu aktorskiego. Aktor, aby przekazać swoje emocje i przede wszystkim swoją osobę bohaterowi, może korzystać jedynie ze swojego głosu. Jest pozbawiony swojej aparycji, mimiki itd. To może być ciekawe wyzwanie :-)
Odpowiedź z Cytowaniem
  #4  
Stary 10-01-2011, 23:58
finchmeister finchmeister jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Jul 2011
Miejscowość: Chorzów
Posty: 163
Domyślnie

Na pewno jest to jakaś odskocznia i novum, w końcu rola aktora jest już "zagrana", teraz tylko trzeba użyczyć swego głosu i właśnie na takim przykładzie widzimy, jak ważna jest językowa ekspresja aktora, który całego siebie przekazuje poprzez wypowiadane słowa
Odpowiedź z Cytowaniem
  #5  
Stary 10-02-2011, 12:33
iwonaszp iwonaszp jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Jun 2011
Posty: 114
Domyślnie

Teraz jest w tv taka reklama, gdzie Borys Szyc użycza głosu królowi Julianowi bodajże;> Można zobaczyć, że to nie tylko głos, ale aktor sam jakby staje się animowaną postacią, wczuwa się, wykonuje podobne gesty - jakby naśladująć bohatera kreskówki. Myślę, że to niezła frajda, a do tego szansa na podszkolenie umiejętności aktorskich, choć w zasadzie na ekranie tego nie widać
Odpowiedź z Cytowaniem
  #6  
Stary 10-02-2011, 14:22
bartek_t bartek_t jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Jul 2011
Posty: 240
Domyślnie

Myślę, że podkładanie głosu wpływa na aktora podobnie jak każda rola, którą przyszło mu grać - tyle że 100% aktu dzieje się za pośrednictwem mowy. W ten sposób aktor ma szansę spojrzeć na swój akt z innej perspektywy, skoncentrować się bardziej np. na dykcji, intonacji, etc. Nie musi przejmować się tym jak wygląda czy jak się porusza.
__________________
Pozdrawiam Bartek
Odpowiedź z Cytowaniem
  #7  
Stary 10-02-2011, 19:22
katarina008 katarina008 jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Jun 2011
Posty: 115
Domyślnie

Cytat:
Zamieszczony przez bartek_t Pokaż post
Myślę, że podkładanie głosu wpływa na aktora podobnie jak każda rola, którą przyszło mu grać - tyle że 100% aktu dzieje się za pośrednictwem mowy. W ten sposób aktor ma szansę spojrzeć na swój akt z innej perspektywy, skoncentrować się bardziej np. na dykcji, intonacji, etc. Nie musi przejmować się tym jak wygląda czy jak się porusza.

Dokladnie zgadzam sie opinia.musi grac glosem i w tym momencie on jest jedynym narzedziem pracy.na pewno musi byc to ciekawe doswiadczenie i niezla frajda rowniez.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #8  
Stary 10-02-2011, 21:51
katarina008 katarina008 jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Jun 2011
Posty: 115
Domyślnie

Cytat:
Zamieszczony przez bartek_t Pokaż post
Myślę, że podkładanie głosu wpływa na aktora podobnie jak każda rola, którą przyszło mu grać - tyle że 100% aktu dzieje się za pośrednictwem mowy. W ten sposób aktor ma szansę spojrzeć na swój akt z innej perspektywy, skoncentrować się bardziej np. na dykcji, intonacji, etc. Nie musi przejmować się tym jak wygląda czy jak się porusza.

Dokladnie zgadzam sie opinia.musi grac glosem i w tym momencie on jest jedynym narzedziem pracy.na pewno musi byc to ciekawe doswiadczenie i niezla frajda rowniez.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #9  
Stary 11-13-2011, 12:32
maadzzikk maadzzikk jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: May 2011
Posty: 114
Domyślnie

Dubbing to gra głosem.
Nieistotne jest to, czy aktor jest popularny. czy idziemy na film tylko i wyłącznie ze względu na naszego ulubionego aktora, bo lubimy go oglądać. Nie. Tutaj aktor ma za zadanie wcielić się w daną postać i przekazać wszystkie emocje i "być" tą postacią używając samego głosu. Myślę, że nie jest to łatwa sztuka.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #10  
Stary 11-13-2011, 13:05
Fairy_Queen's Avatar
Fairy_Queen Fairy_Queen jest offline
Starszy Kumotr
 
Zarejestrowany: May 2011
Posty: 90
Domyślnie

To musi być niezła zabawa przede wszystkim, wydobycie z siebie swojego "wewnętrznego dziecka". A wiadomo, że takie powroty do czasów dzieciństwa, do tego beztroskiego "ja" wywołują dobre samopoczucie i pozytywne nastawienie, przez co postać odgrywana przez aktora "głosem" staje się tak bardzo autentyczna.
Odpowiedź z Cytowaniem
Odpowiedz


Narzędzia wątku
Wygląd

Zasady pisania postów
Możesz wysyłać nowe wątki
Możesz wysyłać odpowiedzi
Możesz wysyłać załączniki
Możesz edytować swoje posty

vB code jest Wł.
EmotikonyWł.
kod [IMG] jest Wł.
kod HTML jest Wył.
Przejdź do forum




Powered by: vBulletin Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.