Odpowiedz
 
Narzędzia wątku Wygląd
  #1  
Stary 05-27-2019, 12:57
Blackcatso Blackcatso jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Feb 2019
Posty: 124
Domyślnie Idiomy z wyrazem "horse"

Idiomy ze słowem koń moim ulubionym jest:
(as) rare as rocking horse crap - coś niemożliwego, nie mającego prawa istnieć,idiom najczęściej spotykany w irlandii
:'D ale jest przeuroczy
Odpowiedź z Cytowaniem
  #2  
Stary 06-02-2019, 22:38
Lukasz Lukasz jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Apr 2019
Posty: 122
Domyślnie

Mój ulubiony to: "to beat a dead horse", czyli niepotrzebnie tracić czas i energię. W sumie skojarzyło mi się też "to Eat Like a Horse", czyli zjeść konia z kopytami. Jednak ten pierwszy jakoś od początku bardziej mi się spodobał, chyba przez to, że troszkę mniej oczywisty.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #3  
Stary 06-24-2019, 11:47
agabu agabu jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: May 2019
Posty: 119
Domyślnie

Jednym z zabawniejszych jest hold your horses.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #4  
Stary 06-25-2019, 16:59
Alicjasi Alicjasi jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: May 2019
Posty: 120
Domyślnie

Ja lubię "put the cart before the horse", czyli robić coś na opak.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #5  
Stary 08-04-2019, 13:46
sidereal sidereal jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: May 2019
Posty: 124
Domyślnie

-To See a Man About a Horse
-To Beat a Dead Horse
-You Can Lead a Horse to Water (But You Can't Make Him Drink)
Odpowiedź z Cytowaniem
  #6  
Stary 08-04-2019, 13:59
sidereal sidereal jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: May 2019
Posty: 124
Domyślnie

-To Eat Like a Horse
-A Dark Horse
-Don't Put the Cart Before the Horse
Odpowiedź z Cytowaniem
  #7  
Stary 08-05-2019, 23:34
magdaang magdaang jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Jun 2019
Posty: 121
Domyślnie

as strong as a horse
beat/flog a dead horse - który swoją drogą PETA chciała zamienić na "to feed a fed horse"
bet on the wrong horse
dog and pony show
Odpowiedź z Cytowaniem
  #8  
Stary 08-06-2019, 12:51
Justyna5's Avatar
Justyna5 Justyna5 jest offline
Kumotr
 
Zarejestrowany: Jul 2019
Posty: 40
Domyślnie

straight from the Horse's Mouth - coś z pewnego źródła, z pierwszej ręki.
as stubborn as a mule - być bardzo uciążliwym
back the wrong horse - przeliczyć się
jeszcze takie pamiętam
Odpowiedź z Cytowaniem
  #9  
Stary 08-06-2019, 13:23
Szvejkova Szvejkova jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Apr 2019
Posty: 120
Domyślnie

"To eat like a horse" - "zjeść konia z kopytami".
Odpowiedź z Cytowaniem
Odpowiedz


Narzędzia wątku
Wygląd

Zasady pisania postów
Możesz wysyłać nowe wątki
Możesz wysyłać odpowiedzi
Możesz wysyłać załączniki
Możesz edytować swoje posty

vB code jest Wł.
EmotikonyWł.
kod [IMG] jest Wł.
kod HTML jest Wył.
Przejdź do forum




Powered by: vBulletin Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.