Wróć   mLingua | Forum Tłumaczy > Podróże
Zarejestruj się| Translator | Sklep | Użytkownicy | Oznacz fora jako przeczytane
Odpowiedz
 
Narzędzia wątku Wygląd
  #21  
Stary 09-04-2018, 18:46
Selina Selina jest offline
Starszy Kumotr
 
Zarejestrowany: Jul 2018
Posty: 50
Domyślnie

Do tej pory spotkałam się z pozytywnym oddźwiękiem. Gdy podczas pobytu w Finlandii zatrzasnęłam się w łazience i woźny musiał wyważać drzwi, by mnie uratować, rozmawialiśmy sobie (na tyle, na ile można było usłyszeć swoje krzyki przez drzwi) wspominał, że był w Polsce w latach 70. albo 80. i bardzo mu się podobało. Inne panie, spotkane w punkcie informacji turystycznej, na wiadomość, że jestem z Polski, ucieszyły się i powiedziały kilka słów po polsku. To było miłe.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #22  
Stary 09-14-2018, 22:31
filip970622 filip970622 jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Jun 2018
Posty: 110
Domyślnie

Mam doświadczenie z Holandii. Holendrzy nie do wszystkich polaków podchodzą negatywnie. Jeśli damy się im poznać to widzą, że jesteśmy uczciwi, pracowici i jedynie wybrani tworzą o Polakach taką złą opinie za granicą. Również niektórzy znają słowa po polsku i gdy usłyszą, że ktoś mówi po polsku potrafią się do nas odezwać.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #23  
Stary 09-15-2018, 20:27
izabelapoz izabelapoz jest offline
Starszy Kumotr
 
Zarejestrowany: Jun 2018
Miejscowość: Poznań
Posty: 86
Domyślnie

Podczas pobytu w Niemczech spotkałam się z różnymi reakcjami. Niektórzy ludzie potrafili być bardzo nieuprzejmi i uprzedzeni, zdecydowana większość jednak okazywała nam dużo szacunku, chętnie uczyła się kilku słów po polsku. Chwalili przede wszystkim naszą kuchnię i gościnność, mówili, że potrafimy wiele sami zrobić i jesteśmy pracowici. Z gościnnością to faktycznie prawda - u nas to normalne, że witamy gościa kawą i ciastem a jeśli odwiedza nas na kilka dni, proponujemy, aby na początek odpoczął po podróży i rozgościł się w pokoju. Wielu Niemców natomiast uważa, że gość powinien czuć się u nich jak u siebie i sam częstować się z lodówki kiedy ma na to ochotę
Odpowiedź z Cytowaniem
  #24  
Stary 09-16-2018, 23:54
Annnie Annnie jest offline
Starszy Kumotr
 
Zarejestrowany: Jul 2018
Posty: 60
Domyślnie

Z pozytywnych rzeczy czesto spotykalam sie z podziwem u ludzi z zagranicy, ktorzy dowiadywali sie o sytuacji zarobkowej w Polsce i nie mogli uwierzyc jak Polacy daja sobie rade.
Odpowiedź z Cytowaniem
Odpowiedz


Narzędzia wątku
Wygląd

Zasady pisania postów
Możesz wysyłać nowe wątki
Możesz wysyłać odpowiedzi
Możesz wysyłać załączniki
Możesz edytować swoje posty

vB code jest Wł.
EmotikonyWł.
kod [IMG] jest Wł.
kod HTML jest Wył.
Przejdź do forum




Powered by: vBulletin Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.