Odpowiedz
 
Narzędzia wątku Wygląd
  #1  
Stary 03-06-2019, 15:46
Angie98 Angie98 jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Mar 2019
Posty: 117
Domyślnie "Keczup" czy "keczap"?

Która z wymienionych form jest poprawna?
Odpowiedź z Cytowaniem
  #2  
Stary 03-06-2019, 16:12
Katja Katja jest offline
Nadszyszkownik Kilkujadek
 
Zarejestrowany: Jun 2014
Posty: 1 066
Domyślnie

Zależy w jakim języku.
Tu jest dobre wyjaśnienie:
[url]https://sjp.pwn.pl/poradnia/haslo/keczup;8728.html[/url]

Ja zdecydowanie opowiadam się za spolszczeniem i czytaniem, wymawianiem tego słowa jako [keczup].

Ostatnio edytowane przez Jeremi.546 : 04-21-2019 o 22:58.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #3  
Stary 03-08-2019, 15:17
agatawoo agatawoo jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Jan 2019
Posty: 130
Domyślnie

Zgadzam się z Katją. [Keczap] brzmi nienaturalnie.

Ostatnio edytowane przez Jeremi.546 : 04-21-2019 o 22:58.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #4  
Stary 03-11-2019, 09:00
lanmei lanmei jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Dec 2018
Posty: 123
Domyślnie

Absolutnie się z wami zgadzam. Ale muszę powiedzieć, że znam sporo osób, które mówią [kechap] (szczególnie starsze pokolenie). Myślę, że nie powinniśmy ich dyskryminować.

Ostatnio edytowane przez Jeremi.546 : 04-21-2019 o 22:58.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #5  
Stary 04-15-2019, 10:16
wiktoriakot wiktoriakot jest offline
Kumotr
 
Zarejestrowany: Mar 2019
Posty: 24
Domyślnie

[Keczap]. Jak już "ketch" czytamy jako [kecz], to dlaczego "up" nie czytamy jak [ap]?

Ostatnio edytowane przez Jeremi.546 : 04-21-2019 o 22:59.
Odpowiedź z Cytowaniem
Odpowiedz


Narzędzia wątku
Wygląd

Zasady pisania postów
Możesz wysyłać nowe wątki
Możesz wysyłać odpowiedzi
Możesz wysyłać załączniki
Możesz edytować swoje posty

vB code jest Wł.
EmotikonyWł.
kod [IMG] jest Wł.
kod HTML jest Wył.
Przejdź do forum




Powered by: vBulletin Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.