Odpowiedz
 
Narzędzia wątku Wygląd
  #21  
Stary 04-12-2015, 20:26
TatianaK TatianaK jest offline
Starszy Kumotr
 
Zarejestrowany: Mar 2015
Posty: 64
Domyślnie

Ja z kolei chciałabym zapytać, jak to wygląda w przypadku języków skandynawskich? Interesują mnie przede wszystkim tłumaczenia specjalistyczne w kombinacjach z językiem norweskim.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #22  
Stary 04-13-2015, 00:08
ania.k ania.k jest offline
Starszy Kumotr
 
Zarejestrowany: Mar 2015
Posty: 93
Domyślnie

Wydaje mi sięz że najpopularniejsze są tłumaczenia prawnicze. Jak wcześniej ktoś napisał, z tym właśnie kojarzy się tłumacz, ale tłumaczenia medyczne stają się coraz popularniejsze i słsłyszałam, że są też dobrze płatne. Poza tym chyba tłumaczenia z zakresu Business English też przyciągają sporą ilość osób, bo cały czas jest popyt na kursy Business English
Odpowiedź z Cytowaniem
  #23  
Stary 04-13-2015, 21:42
bartlomiejszym bartlomiejszym jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Mar 2015
Posty: 115
Domyślnie

Myślę, że w najbliższej przyszłości wzrośnie popyt na tłumaczenia z branży IT. Informatyka to od wielu lat dynamicznie rozwijająca się dziedzina i zapotrzebowanie na tłumaczenia w tym obszarze wciąż rośnie.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #24  
Stary 04-19-2015, 21:56
pawelm pawelm jest offline
Kumotr
 
Zarejestrowany: Mar 2015
Posty: 23
Domyślnie

Najpopularniejsze są tłumaczenia techniczne, prawnicze i ekonomiczne. Te są najczęstsze i do nich powinno się przygotowywać przyszłych tłumaczy.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #25  
Stary 11-18-2018, 23:42
patwan patwan jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Oct 2018
Posty: 123
Domyślnie

Zdecydowanie prawnicze oraz medyczne.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #26  
Stary 11-19-2018, 15:05
AgnieszkaStr AgnieszkaStr jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Oct 2018
Posty: 123
Domyślnie

Ostatnio widziałam dużo ofert z branży IT i technicznej. Wydaje mi się, że coraz częstsze łączenie tych dwóch branży będzie również powodowało coraz częstsze zapotrzebowanie na tego rodzaju tłumaczenia.
Odpowiedź z Cytowaniem
Odpowiedz


Narzędzia wątku
Wygląd

Zasady pisania postów
Możesz wysyłać nowe wątki
Możesz wysyłać odpowiedzi
Możesz wysyłać załączniki
Możesz edytować swoje posty

vB code jest Wł.
EmotikonyWł.
kod [IMG] jest Wł.
kod HTML jest Wył.
Przejdź do forum




Powered by: vBulletin Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.